Upozornenie: Prezeranie týchto stránok je určené len pre návštevníkov nad 18 rokov!
Zásady ochrany osobných údajov.
Používaním tohto webu súhlasíte s uchovávaním cookies, ktoré slúžia na poskytovanie služieb, nastavenie reklám a analýzu návštevnosti. OK, súhlasím









A | B | C | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

2010 Turkish constitutional referendum
 

2010 Turkish constitutional referendum

12 September 2010

Constitutional referendum for 26 articles of the constitution.
Results
Choice
Votes %
Yes 21,789,180 57.88%
No 15,854,113 42.12%
Valid votes 37,643,293 98.11%
Invalid or blank votes 725,961 1.89%
Total votes 38,369,254 100.00%
Registered voters/turnout 52,051,828 73.71%

Results by province

A constitutional referendum on a number of changes to the constitution was held in Turkey on 12 September 2010. The results showed the majority supported the constitutional amendments, with 58% in favour and 42% against.[1][2] The changes were aimed at bringing the constitution into compliance with European Union standards. Supporters of Turkish EU membership hope constitutional reform will facilitate the membership process.[3]

Background

After the military coup of 12 September 1980, a new constitution was drafted, designed by the military junta that came to power. Thirty years later, a referendum was held regarding a number of amendments to that constitution.

In 2010, the Turkish parliament adopted a series of constitutional amendments. The amendments did not achieve the required two-thirds majority (67%) for immediately implementing the changes. However, a majority of 330 votes (60%) was achieved and sufficient to present the amendments to the electorate in a referendum. A constitutional change, to make it more difficult for the Supreme Court to dissolve parties, failed to pass.[4]

The reform package was accepted by parliament on 7 May, initiating the referendum process. The referendum was expected to be held 60 days after the publication of the package in the Official Gazette, but the Supreme Election Board (YSK) announced that it would be held 120 days later, on 12 September.[4]

Changes by theme

Coup leaders and military personnel

Provisional Article 15 of the Constitution, which provided protection to coup leaders, will be abolished. The amendments will allow the leaders of the 1980 coup to be sent to court.[5] Military officers who commit crimes against the state, such as preparing coup plans, will be tried in civilian courts.[2] Military personnel who are dismissed from the Turkish Armed Forces will have the right to appeal to the judiciary, the right to legal remedies and the right of defense.[2]

Personal information such as names, photographs and ID information will be kept private. This kind of information will be stored only if the individual agrees to it, and individuals believing their personal information is being misused will be able to hold relevant entities accountable.[6]

Economic and social rights

Businesspeople with tax debts will be able to travel abroad. Businesspeople facing an investigation or prosecution are prohibited from traveling abroad under current regulations. In the amendments, businesspeople will be able to travel abroad provided there is no court order restricting their travel.[7]

Right to collective bargaining for government employees. While government employees will be granted the right to collective bargaining, the Public Employees' Arbitration Board consisting of government employee representatives will have the final say. The same right will be granted to the retired. Government employees who believe they have been punished unfairly will be able to go to court.[7]

Restrictions on the right to strike will be removed. Restrictions on politically motivated strikes and lockouts will be removed to advance workers' rights.[8] Labor unions will not be held liable for material damage to a workplace where a strike is being held as a result of deliberately negligent behavior by the workers and by the labor union.[7]

The Economic and Social Council (ESK), which comprises representatives from unions, associations and confederations, will be given constitutional protection. The council will be effective in determining economic policies[citation needed] and the government's involvement in council activities will be removed.

Individual freedoms

Problems between the state and citizens will be resolved by way of an ombudsman without having to go to court. If citizens are not satisfied with judicial decisions, they will be able to directly petition the Constitutional Court.

Measures enacted to ensure equal rights for men and women will not be interpreted as contrary to the principle of equality,[9] nor those enacted to protect children, elderly people, disabled people, widows and orphans of martyrs as well as for invalid and veterans.[9][10]

Since the structure of the Constitutional Court will change, closing down parties will not be as easy as it used to be. Deputies will not be banned from politics if their party is closed down, but will keep their seats for the normal term.[2]

Government workers, who until now could only be a member of one labor union, will now have a choice.[10] Additionally, warnings and reprimands given to government employees will be open to judicial review. Government employees who believe they have been punished unfairly will be able to make claims in court.[7]

Judicial reforms

Parliament will choose some of the members of the Constitutional Court. The number of Constitutional Court members will be expanded.[5] Parliament will appoint three members while the president will appoint 14 members. The Constitutional Court will obtain a more democratic structure, consisting of two parts and functioning as a general assembly.

The Supreme Board of Judges and Prosecutors (HSYK) will increase in number from 7 to 22. Members will no longer be elected only by the Supreme Court of Appeals and the Council of State.[5] A total of 11 judges from around 13,000 judges will be appointed to the board to represent judges on the bench.

Dismissed judges will be able to appeal to the judiciary. The HSYK's decisions, like YAŞ decisions, will be open to judicial review. Prosecutors and judges dismissed by the board will be able to challenge dismissal decisions in court.[citation needed]

All citizens will be able to file a petition with the Constitutional Court.[10] This is now only possible at the European Court of Human Rights.[7]

Besides the President, the ministers and other senior government officials, the chairman of the parliament and the supreme commander of the Turkish army can now also appear in the Supreme Court (Yüce Divan).[10][11]

Changes by article

Source: Government of Turkey, Prime Ministry (19 August 2010). "Law No 5982 Amending Certain Provisions of the Constitution" (PDF). Translated by Secretariat General for European Union Affairs. Secretariat General for European Union Affairs. Archived from the original (PDF) on 18 July 2011. Retrieved 13 September 2010. {{cite journal}}: Cite journal requires |journal= (help)
  • Measures ensuring equality between men and women, and protecting children, the elderly, disabled people, widows and orphans of martyrs as well as for invalid and veterans would not be considered a violation of the principle of equality. (Revises Article 10)
  • The protection of personal data and privacy would be revised, and everyone would be entitled to the protection of privacy. Access to data about personal information would be included within the new protection measures. (Revises Article 20)
  • Travel bans would be relaxed. Trips abroad would be restricted only if a person is subject to a criminal investigation or a legal case. (Revises Article 23)
  • Additional protections would be granted regarding family and children's rights. All children would expressly have the right to have direct communication with their mother and father and continue relations with them. (Revises Article 41)
  • Public servants would be allowed to be members of more than one union. Civil servants would also have the right to collective bargaining with a body for conciliation to be established in the event of disagreement. (Revises Article 53)
  • The ban on general strikes would be lifted. The measure would also include strikes held for political or solidarity purposes, as well as slowdown strikes. (Revises Article 54)
  • An ombudsman system to deal with problems that may arise between state institutions and citizens would be established. Every citizen would be granted the right to request information and apply to the ombudsman. (Revises Article 74)
  • Deputies would remain in their posts until their elected term ends, even if their parties are closed. (Revises Article 84)
  • The tenure of deputies elected for Parliament's presidential board would be modified. (Revises Article 94)
  • Decisions by the Supreme Military Council (YAŞ), that result in the expulsion of military officers from the Turkish Armed Forces, or TSK, would be allowed to be appealed in court. The amendment, however, has excluded YAŞ decisions that force military personnel to retire due to promotion procedures and the absence of tenure. Under current law, YAŞ decisions to expel military officers from the armed forces cannot be taken to court. (Revises Article 125)
  • Public servants would be granted the right to collective bargaining with regard to their financial and social rights. (Revises Article 128)
  • Public servants would be provided the right to apply to courts over censure or warning punishments they face in their workplaces. (Revises Article 129)
  • Justice services and the supervision of prosecutors with regard to their administrative duties would be performed by Justice Ministry inspectors. (Revises Article 144)
  • Civilian courts would be permitted to try military personnel, and military courts would not be permitted to try civilians other than during times of war. (Revises Article 145)
  • The size and membership of the Constitutional Court would be restructured. The number of members of the country's top court would be raised to 17 from 11, and Parliament and the president would elect and appoint members. Currently only the president can appoint members to the Constitutional Court. (Revises Article 146)
  • New court members would be selected for terms of 12 years or until they reach the age of 65. The current article does not set a term limit but stipulates that members retire upon reaching the age of 65. (Revises Article 147)
  • Citizens would be allowed the right to make personal applications to the Constitutional Court. The article would also pave the way for the court to act as the Supreme Council and acquire the authority to judge the chief of General Staff, force commanders and the Parliament speaker in the event of abuses of power. It also allows for the appeal of decisions made while the court acts as the Supreme Council. (Revises Article 148)
  • A quorum would be established for the Constitutional Court to convene and the minimum number of votes required to close a political party or annul constitutional amendments would be changed to two-thirds from three-fifths. (Revises Article 149)
  • The organization and function of the military Supreme Court of Appeals would be restructured. (Revises Article 156)
  • The function of the Supreme Military Administrative Court would be based on the principle of the freedom of the courts rather than the "necessity of military duty." (Revises Article 157)
  • The HSYK would be restructured to consist of 22 regular and 12 substitute members. Nineteen members would be appointed, four by the president. The court would also function in three separate departments and would have the power to launch investigations against judges and prosecutors. (Revises Article 159)
  • The Economic and Social Council would be established as a constitutional institution. The council provides consultation to the government in creating economic and social policies. (Revises Article 166)
  • An article banning the prosecution of the 1980 coup leaders would be annulled. (Annuls temporary Article 15)

Voting in parliament

On 30 March 2010, Turkey's ruling party submitted its package of constitutional amendments to the parliament. The changes were passed in parliament in late April and early May 2010 with over 330 votes,[12] below the two-thirds majority of 367 votes needed to pass them directly,[13] but enough to send them to a referendum within sixty days after President Abdullah Gül signs the law. On 13 May 2010, president Gül signed the reform package.[14]

The composition of the parliament (550 seats) during the voting was as follows: AKP: 336, CHP: 97, MHP: 69, BDP: 20, Independent: 12, DSP: 6, DP: 1, TP: 1. The ruling Justice and Development Party (AKP) has 336 seats, but deputy Mehmet Ali Şahin cannot vote as he is the parliament speaker. CHP and BDP decided to boycott the voting. The Nationalist Movement Party (MHP) voted against the articles.

Each article required more than 330 votes in order to pass. The amendment for Article 69, which would have limited the ability of the Supreme Court to dissolve political parties, did not meet this threshold in the second round and was therefore dropped from the package.[15]

The Constitution Issue[9] First round Second round Results
MP turnout Yes No Other MP turnout Yes No Other
Article 10 Equality before the Law 407 336 70 1 408 332 75 1 checkY
Article 20 Privacy protection 405 337 68 0 408 334 72 2 checkY
Article 23 Prohibition to leave the country 408 337 71 0 407 335 71 1 checkY
Article 41 Family law and children's rights 408 336 69 3 408 338 69 1 checkY
Article 51 More than 1 union membership 405 333 70 2 409 335 70 4 checkY
Article 53 Collective bargaining 408 336 70 2 409 338 71 0 checkY
Article 54 Strike and lockout 408 335 69 4 409 337 71 1 checkY
Article 69 Political party closure 414 337 72 5 410 327 76 7 ☒N
Article 74 Ombudsman 406 334 70 2 409 340 69 0 checkY
Article 84 Membership in parliament 408 335 70 3 409 335 73 1 checkY
Article 94 Parliament's presidential board 409 338 70 1 408 336 70 2 checkY
Article 125 Recourse to judicial review 408 336 70 2 409 338 69 2 checkY
Article 128 The right to collective bargaining 408 338 70 0 409 339 70 0 checkY
Article 129 The right to apply to courts 408 336 71 1 408 339 69 0 checkY
Article 144 Judicial oversight 407 335 71 1 409 338 70 1 checkY Zdroj:https://en.wikipedia.org?pojem=2010_Turkish_constitutional_referendum
>Text je dostupný pod licencí Creative Commons Uveďte autora – Zachovejte licenci, případně za dalších podmínek. Podrobnosti naleznete na stránce Podmínky užití.



čítajte viac na tomto odkaze: 2010 Turkish constitutional referendum



Hladanie1.

Constitution of Turkey
File:Turkish constitutional referendum 2010 2.svg
Provinces of Turkey
Constitutional history of Turkey
File:Ottoman Parliament 1877.jpg
Old Darülfünun building
Charter of Alliance
Edict of Gülhane
Ottoman Reform Edict of 1856
Ottoman constitution of 1876
First Constitutional Era
Second Constitutional Era
Turkish Constitution of 1921
Turkish Constitution of 1924
Turkish Constitution of 1961
Constitution of Turkey
1961 Turkish constitutional referendum
1982 Turkish constitutional referendum
1987 Turkish constitutional referendum
1988 Turkish constitutional referendum
2007 Turkish constitutional referendum
2017 Turkish constitutional referendum
Constitutional Court of Turkey
Constitution of Turkey
Politics of Turkey
File:Emblem of Turkey.svg
Constitution of Turkey
Constitutional history of Turkey
Secularism in Turkey
Human rights in Turkey
LGBT rights in Turkey
Politics of Turkey#Legislative branch
Grand National Assembly of Turkey
Speaker of the Grand National Assembly
Numan Kurtulmuş
List of the Main Opposition Leaders of Turkey
Özgür Özel
List of political parties in Turkey
Politics of Turkey#Executive branch
President of Turkey
List of presidents of Turkey
Recep Tayyip Erdoğan
Vice President of Turkey
Cevdet Yılmaz
Cabinet of Turkey
List of cabinets of Turkey
Cabinet Erdoğan V
Ministries of Turkey
National Security Council (Turkey)
Governor (Turkey)
Judicial system of Turkey
Constitutional Court of Turkey
Zühtü Arslan
Court of Cassation (Turkey)
Mehmet Akarca
Legal System in the Republic of Turkey#Turkish Court of Accounts
Council of State (Turkey)
Elections in Turkey
Electoral system of Turkey
Electoral cycle of Turkey
Supreme Election Council (Turkey)
Parliamentary elections in Turkey
November 2015 Turkish general election
2018 Turkish parliamentary election
2023 Turkish parliamentary election
Turkish presidential elections
2014 Turkish presidential election
2018 Turkish presidential election
2023 Turkish presidential election
Elections in Turkey#Local elections
2014 Turkish local elections
2019 Turkish local elections
2024 Turkish local elections
Referendums in Turkey
2007 Turkish constitutional referendum
2017 Turkish constitutional referendum
List of political parties in Turkey
Foreign relations of Turkey
Ministry of Foreign Affairs (Turkey)
Minister of Foreign Affairs (Turkey)
Hakan Fidan
List of ministers of foreign affairs of Turkey
List of diplomatic missions of Turkey
List of diplomatic missions in Turkey
Turkish nationality law
Turkish passport
Visa requirements for Turkish citizens
Visa policy of Turkey
Turkey's membership of international organizations
Turkey and the United Nations
Permanent Representative of Turkey to the United Nations
Accession of Turkey to the European Union
Turkey–European Union relations
European Union–Turkey Customs Union
History of Turkey
History of the Republic of Turkey
Turkish Armed Forces
Portal:Turkey
Outline of political science#Politics by region
Template:Politics of Turkey
Template talk:Politics of Turkey
Special:EditPage/Template:Politics of Turkey
1980 Turkish coup d'état
TC Resmi Gazete
Turkish Armed Forces
Collective bargaining
Wikipedia:Citation needed
Ombudsman
Constitutional Court of Turkey
Supreme Board of Judges and Prosecutors
Wikipedia:Citation needed
European Court of Human Rights
List of Speakers of the Parliament of Turkey
Chief of the Turkish General Staff
Supreme court
Template:Cite journal
Help:CS1 errors#missing periodical
President of Turkey
Abdullah Gül
Justice and Development Party (Turkey)
Republican People's Party
Nationalist Movement Party
Peace and Democracy Party
Independent (politician)
Democratic Left Party (Turkey)
Democrat Party (Turkey, current)
Turkey Party
Mehmet Ali Şahin
2010 Turkish constitutional referendum
2010 Turkish constitutional referendum
Main Page
Wikipedia:Contents
Portal:Current events
Special:Random
Wikipedia:About
Wikipedia:Contact us
Special:FundraiserRedirector?utm source=donate&utm medium=sidebar&utm campaign=C13 en.wikipedia.org&uselang=en
Help:Contents
Help:Introduction
Wikipedia:Community portal
Special:RecentChanges
Wikipedia:File upload wizard
Main Page
Special:Search
Help:Introduction
Special:MyContributions
Special:MyTalk
الاستفتاء الدستوري التركي 2010
Verfassungsreferendum in der Türkei 2010
Référendum constitutionnel turc de 2010
Turks referendum over grondwetswijzigingen 2010
Referendum w Turcji w 2010 roku
Referendo constitucional na Turquia em 2010
Референдум в Турции (2010)
Төркия референдумы, 2010
2010 Türkiye anayasa değişikliği referandumu
Trưng cầu dân ý hiến pháp Thổ Nhĩ Kỳ 2010
Special:EntityPage/Q250826#sitelinks-wikipedia
2010 Turkish constitutional referendum
Talk:2010 Turkish constitutional referendum
2010 Turkish constitutional referendum
2010 Turkish constitutional referendum
Special:WhatLinksHere/2010 Turkish constitutional referendum
Special:RecentChangesLinked/2010 Turkish constitutional referendum
Wikipedia:File Upload Wizard
Special:SpecialPages
Special:EntityPage/Q250826
Category:Turkish constitutional referendum, 2010
2010 Turkish constitutional referendum
2010 Turkish constitutional referendum
Main Page
Wikipedia:Contents
Portal:Current events
Special:Random
Wikipedia:About
Wikipedia:Contact us
Special:FundraiserRedirector?utm source=donate&utm medium=sidebar&utm campaign=C13 en.wikipedia.org&uselang=en
Help:Contents
Help:Introduction
Wikipedia:Community portal
Special:RecentChanges
Wikipedia:File upload wizard
Main Page
Special:Search
Help:Introduction
Special:MyContributions
Special:MyTalk
الاستفتاء الدستوري التركي 2010
Verfassungsreferendum in der Türkei 2010
Référendum constitutionnel turc de 2010
Turks referendum over grondwetswijzigingen 2010
Referendum w Turcji w 2010 roku
Referendo constitucional na Turquia em 2010
Референдум в Турции (2010)
Төркия референдумы, 2010
2010 Türkiye anayasa değişikliği referandumu
Trưng cầu dân ý hiến pháp Thổ Nhĩ Kỳ 2010
Special:EntityPage/Q250826#sitelinks-wikipedia
2010 Turkish constitutional referendum
Talk:2010 Turkish constitutional referendum
2010 Turkish constitutional referendum
2010 Turkish constitutional referendum
Special:WhatLinksHere/2010 Turkish constitutional referendum
Special:RecentChangesLinked/2010 Turkish constitutional referendum
Wikipedia:File Upload Wizard
Special:SpecialPages
Special:EntityPage/Q250826
Category:Turkish constitutional referendum, 2010
2010 Turkish constitutional referendum
2010 Turkish constitutional referendum
Main Page
Wikipedia:Contents
Portal:Current events
Special:Random
Wikipedia:About
Wikipedia:Contact us
Special:FundraiserRedirector?utm source=donate&utm medium=sidebar&utm campaign=C13 en.wikipedia.org&uselang=en
Help:Contents
Help:Introduction
Wikipedia:Community portal
Special:RecentChanges
Wikipedia:File upload wizard
Main Page
Special:Search
Help:Introduction
Special:MyContributions
Special:MyTalk
الاستفتاء الدستوري التركي 2010
Verfassungsreferendum in der Türkei 2010
Référendum constitutionnel turc de 2010
Turks referendum over grondwetswijzigingen 2010
Referendum w Turcji w 2010 roku
Referendo constitucional na Turquia em 2010
Референдум в Турции (2010)
Төркия референдумы, 2010
2010 Türkiye anayasa değişikliği referandumu
Trưng cầu dân ý hiến pháp Thổ Nhĩ Kỳ 2010
Special:EntityPage/Q250826#sitelinks-wikipedia
2010 Turkish constitutional referendum
Talk:2010 Turkish constitutional referendum
2010 Turkish constitutional referendum
2010 Turkish constitutional referendum
Special:WhatLinksHere/2010 Turkish constitutional referendum
Special:RecentChangesLinked/2010 Turkish constitutional referendum
Wikipedia:File Upload Wizard
Special:SpecialPages
Special:EntityPage/Q250826
Category:Turkish constitutional referendum, 2010
Updating...x




Text je dostupný za podmienok Creative Commons Attribution/Share-Alike License 3.0 Unported; prípadne za ďalších podmienok.
Podrobnejšie informácie nájdete na stránke Podmienky použitia.