Upozornenie: Prezeranie týchto stránok je určené len pre návštevníkov nad 18 rokov!
Zásady ochrany osobných údajov.
Používaním tohto webu súhlasíte s uchovávaním cookies, ktoré slúžia na poskytovanie služieb, nastavenie reklám a analýzu návštevnosti. OK, súhlasím









A | B | C | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Bicol Region
 

Bicol
Clockwise from the top: Mayon Volcano, Calaguas Islands, Ateneo de Naga University Church, Caramoan National Park, Legazpi Cathedral
Nickname: 
Home of the Uragons
Anthem: Bicol Regional March
Location in the Philippines
Location in the Philippines
OpenStreetMap
Map
Coordinates: 13°30′N 123°20′E / 13.5°N 123.33°E / 13.5; 123.33
Country Philippines
Island groupLuzon
Regional center
and largest city
Legazpi
Area
 • Total18,155.82 km2 (7,010.00 sq mi)
Highest elevation2,463 m (8,081 ft)
Population
 (2020 census)[1]
 • Total6,082,165
 • Density330/km2 (870/sq mi)
Time zoneUTC+8 (PST)
ISO 3166 codePH-05
Provinces
Independent cities
1
Component cities
Municipalities107
Barangays3,471
Cong. districts16
Languages
  • Bikol languages
  • Visayan languages
  • Tagalog
  • English
GDP (2023)701.72 billion
$12.61 billion[2]
Growth rateIncrease (4.58%)[2]
HDIIncrease 0.687 (Medium)
HDI rank13th in the Philippines (2019)
Websitedilgbicol.org

The Bicol Region,[a] commonly shortened to Bicol and designated as Region V, is an administrative region of the Philippines. Also referred to as Bicolandia, it comprises six provinces, four on the Bicol Peninsula (the southeastern end of Luzon): Albay, Camarines Norte, Camarines Sur, and Sorsogon, and two off the shore: Catanduanes and Masbate.[3]

The regional center is Legazpi and has one independent component city, the pilgrim city of Naga.[4][3] The region is bounded by Lamon Bay to the north, the Philippine Sea to the east, and the Sibuyan Sea and Ragay Gulf to the west. The northernmost provinces, Camarines Norte and Camarines Sur, are bordered to the west by the province of Quezon in the Calabarzon region.

Geography

The Bicol Region comprises the southern part of Luzon, the largest island in the Philippine archipelago. The total land area is 5.9% of the total land area of the country. Around 69.3% of the total land area is alienable and disposable while the remaining 30.7% is public forest areas.[3]

History

The Bicol region was known as Ibalong, variously interpreted to derive from ibalio, "to bring to the other side"; ibalon, "people from the other side" or "people who are hospitable and give visitors gifts to bring home"; or as a corruption of Gibal-ong, a sitio of Magallanes, Sorsogon where the Spaniards first landed in 1567. The Bicol River was first mentioned in Spanish documents in 1572. The region was also called Los Camarines after the huts found by the Spaniards in Camalig, Albay. No prehistoric animal fossils have been discovered in Bicol and the peopling of the region remains obscure. The Aeta from Camarines Sur to Sorsogon strongly suggest that aborigines lived there long ago, but earliest evidence is of middle to late Neolithic life.[5][better source needed]

A barangay (village) system was in existence by 1569. Records show no sign of Islamic rule nor any authority surpassing the datu (chieftain). Precolonial leadership was based on strength, courage, and intelligence. The native seemed apolitical. Thus, the datu's influence mattered most during crises like wars. Otherwise, early Bicol society remained family centered, and the leader was the head of the family.

The Spanish influence in Bicol resulted mainly from the efforts of Augustinian and Franciscan Spanish missionaries. The first churches in Bicol, the San Francisco Church, and the Naga Cathedral, both in Naga City, along with the Holy Cross Parish in Nabua, Camarines Sur, are instituted by the Holy Order of the Franciscans. One of the oldest dioceses in the Philippines, the Archdiocese of Caceres, was also instituted in the Bicol Region. During this time, Bicol was dotted by many astilleros (shipyards) which were focused on constructing Manila Galleons, the heaviest ships in their time, from the local hardwood forests and these Manila Galleons were responsible for trade between Asia and the Americas.[6] Bicol also has Latin-American settlements and cultural influence mostly from Mexico due to the abundance of chili pepper plantations in the area, as it is Mexican in origin.[7] Bicolano cuisine is noted for the propensity of being spicy.[8] However regardless, the region throughout its history has been among the hardest to control by Spanish, American, and Japanese occupants due to heavy resistance among the populace.[8]

Administrative divisions

Provinces

Provinces of Bicol

The region comprises six provinces: Albay, Camarines Norte, Camarines Sur, Sorsogon and the island-provinces of Catanduanes and Masbate, 107 Municipalities and 3,471 Barangays

As of 2020, Camarines Sur is the region's largest province in area and population, occupying 5,481.6 km2 (2,116.5 sq mi) or around 30.4% of the total land area with a population of 2,068,244. Catanduanes is the smallest in area as well as population with only 1,511.5 km2 (583.6 sq mi) or 8.4% of the total regional area and a population of 271,879.[9]

Province Capital Population (2020)[9] Area[10] Density Cities Muni. Barangay
km2 sq mi /km2 /sq mi
 Albay Legazpi City 22.6% 1,374,768 2,574.91 994.18 530 1,400 3 15 720
 Camarines Norte Daet 10.4% 629,699 2,277.93 879.51 280 730 0 12 282
 Camarines Sur Pili 34.0% 2,068,244 5,511.90 2,128.16 380 980 2 35 1,063
 Catanduanes Virac 4.5% 271,879 1,492.16 576.13 180 470 0 11 315
 Masbate Masbate City 14.9% 908,920 4,138.56 1,597.91 220 570 1 21 550
 Sorsogon Sorsogon City 13.6% 828,655 2,119.01 818.15 390 1,000 1 14 541
Total 6,082,165 18,114.47 6,994.04 340 880 7 107 3,471

Governors and vice governors

Province Image Governor Political Party Vice Governor
Edcel Greco Alexander B. Lagman PFP Baby Glenda O. Bongao
Ricarte "Dong" Padilla Aksyon Joseph Ascutia
Vincenzo Luigi Villafuerte PDP–Laban Salvio Patrick Fortuno Jr.
Joseph Cua NPC Peter Cua
Antonio Kho PDP–Laban Elisa Olga T. Kho
Boboy Hamor NPC Krunimar Antonio Escudero II

Cities

The region has one independent component city, Naga, and six component citiesIriga, Legazpi, Ligao, Masbate City, Sorsogon City, and Tabaco. Masbate and Sorsogon are cities in their eponymous provinces.

  •  †  Regional center
City Population (2020)[9] Area[11] Density City class Income class Province
km2 sq mi /km2 /sq mi
Iriga City 114,457 137.35 53.03 830 2,100 Component 4th Camarines Sur
Legazpi City 209,533 153.70 59.34 1,400 3,600 Component 1st Albay
Ligao 118,096 246.75 95.27 480 1,200 Component 4th Albay
Masbate City 104,522 188.00 72.59 560 1,500 Component 4th Masbate
Naga 209,170 84.48 32.62 2,500 6,500 Independent component 1st Camarines Sur
Sorsogon City 182,237 276.11 106.61 660 1,700 Component 3rd Sorsogon
Tabaco City 140,961 117.14 45.23 1,200 3,100 Component 4th Albay

Demographics

Population census of Bicol Region
YearPop.±% p.a.
1903 643,901—    
1918 840,004+1.79%
1939 1,346,620+2.27%
1948 1,666,459+2.40%
1960 2,362,707+2.95%
1970 2,966,881+2.30%
1975 3,193,721+1.49%
1980 3,476,982+1.71%
1990 3,910,001+1.18%
1995 4,325,307+1.91%
2000 4,686,669+1.73%
2007 5,106,160+1.19%
2010 5,420,411+2.20%
2015 5,796,989+1.29%
2020 6,082,165+0.95%
Source: Philippine Statistics Authority[12][1]

Bicol Region has a population of 6,082,165 as of 2020 census, growing at an average annual rate of 1.29 percent between 2010 and 2015. The region's population density increased to 320 persons per square kilometer in 2015.

In 1970, Camarines Sur was the only province with close to a million population. Albay, which was next in rank, reached the 1970 population level of Camarines Sur only 20 years later. Masbate and Sorsogon were in the same level every census year from 1970 to 1980. It is noteworthy that distribution and growth of the 1970 population were towards areas that were sparsely populated but agriculturally rich and/or endowed with fishery resources. The island province of Catanduanes and its municipalities have exhibited very low population growth from 1970 to 1980.

A view of Legazpi City among Mt. Mayon

In 1980, the pattern was towards urbanization. This was due to the pull of newly installed infrastructures, particularly roads, and the sporadic growth of trade in strategically situated municipalities that have better economic opportunities. The 1990 growth originated from the strong attraction of employment opportunities in established urban centers, which have become a source of growth of adjacent municipalities. This situation was highly evident in Naga and Legazpi areas, whose surrounding municipalities exhibited high growth rates. Unmistakably, the spill-over effects of development permeated those initial high growth areas.

Population spill-over happened in the Legazpi, Naga and Daet areas. Due to more population and more opportunities, Naga, Daet and Legazpi spilled their population to their neighboring and adjacent towns.

The Bicolanos are descended from the Austronesian-speaking immigrants who came from Southern China during the Iron Age. Many of Bicolanos also have Chinese, Arab, and Spanish admixtures. Most of the townsfolk have Spanish Mixtures and their language is referred to as Bikol or Bikolano. Bicolanos have a high percentage of Spanish introgression with a government sponsored study showing 2 out of 10 Bicolanos or 2/10ths of the population being of Spanish descent. Only the Chavacanos among the Philippine ethnic groups, have a higher Spanish percentage at 4/10ths of the population, compared to Bicolano's 2/10ths,[13] while the average percentage of Spanish descent among other Filipino Lowland Christian Ethnic groups are 6% out of 100%.[14] The Bicolano language is very fragmented, and its dialects are mutually incomprehensible to speakers of other Bicolano dialects. The majority of the Bicolano people are devout Roman Catholics due to the Spanish conquering the country and converting them to their religion. Catholic Mass is celebrated daily in many churches in the Bicol Region.

Language

An election campaign sticker written in Rinconada Bikol.

The people of the Bicol Region, called Bicolanos, speak any of the several languages of the Bikol language subgroup, called Bikol macrolanguages, Austronesian languages closely grouped under the Central Philippine languages family such as the Visayan languages and Tagalog. The four major groups of language in Bikol are Coastal Bikol (with four sub-languages), Inland Bikol (with six sub-languages), Pandan Bikol (lone language) and Bisakol (with three sub-languages). The majority of Bicolanos understand and speak Central Bikol language (a member of Coastal Bikol group of languages) since it is the language used in literature and mass media, but with varying degrees. A known misconception of many Bicolanos is that Central Bikol, used in the cities of Legazpi and Naga, is the standard Bikol. Central Bikol, though spoken by the majority and with speakers represented in all provinces in the region, is not a standard Bikol since other forms of Bikol used in the region are separate languages and usually unintelligible. However, the standard form of Central Bikol language is the Canaman dialect.

Other Bikol languages are Rinconada Bikol, spoken in southern part of Camarines Sur province, Pandan Bikol spoken in northern part of Catanduanes island and the Albay Bikol group of languages that include Buhinon, Libon, West Miraya and East Miraya. Albay Bikol speakers can be found in Buhi, Camarines Sur, central and eastern parts of Albay and in Donsol, Sorsogon. The standard form of Rinconada Bikol both in pronunciation and writing is the Sinabukid (Highland) dialect of Iriga variant. On the other hand, Buhinon of Buhi, Camarines Sur and Libon of Libon, Albay are the languages that are only used in their respective municipalities. Rinconada Bikol and Albay Bikol group of languages are members of Inland Bikol, while Pandan Bikol is the only language with no sub-languages or division.

The majority of the population in Masbate and Sorsogon speaks Masbateño, Waray Sorsoganon and Northern Sorsoganon. The three are Visayan languages but influenced by Bikol languages (especially the latter), thus tagged and collectively referred to as Bisakol (Being Visayan languages spoken in Bicol), a portmanteau of Bisaya (Visayan) and Bikol (Bicolano).

Aside from Masbateño, three more Visayan languages are spoken in Masbate, including Hiligaynon/Ilonggo are spoken in the southwestern tip, while Cebuano and Waray-Waray are spoken in the southern part of the island province respectively. Tagalog is the dominant and native language of Bicolanos living in the municipalities in the northern half of Camarines Norte and the town of Del Gallego in Camarines Sur.

Bicolanos also speak and understand Filipino, the national language of the Philippines, aside from native Tagalog-speaking Bicolanos in northern half of Camarines Norte and Del Gallego. English is widely understood in businesses, schools and public places.

Religion

The region retains Roman Catholicism as the overwhelming religion of the great majority. The Catholic religion has the highest number of followers than any other area in the Philippines. The Catholic church grew in the Bicol Region through the efforts of the bishops from Nueva Caceres (Naga City) from the 17th century until the Philippine Revolution in 1898. Naga City is the religious center of the Bicol Region and is the seat of one of the oldest dioceses in the Philippines, the ecclesiastical Archdiocese of Caceres. Other dioceses include are the Dioceses of Legazpi, Sorsogon, Daet, Masbate, Libmanan and Virac. Fiestas (Feast day of saints) are annual celebrations of parishes, from a simple barrio fiesta honoring a patron associated for good harvest, to a town fiesta honoring a miraculous saint, a diocesan fiesta like the feast of Our Lady of Salvation, or a regional one such as the Our Lady of Peñafrancia Fiesta, the largest Marian devotion in Asia, a week-long celebration to honor the Virgin Mary, dubbed as the "Patroness of Bicolandia". In Luzon, the Bicol Region holds the most men entering the seminary for Catholic priesthood, or women entering the religious life to become Catholic nuns. This can be accredited to the Holy Rosary Minor Seminary, Daughters of Mary, and Daughters of Charity Convents in Naga City.

The largest minority religion in the region is Iglesia ni Cristo (INC) known for its magnificent worship buildings, commonly called chapels or kapilya, with towering spires that dot the Bicol landscape. Each province represents one ecclesiastical district (E.D.) with the exception of Camarines Sur which is divided into two – Camarines Southwest E.D. in Naga, and Camarines Southeast E.D. in Iriga City. In total, INC has seven ecclesiastical districts in the Bicol region. The chapel of local congregation of Legazpi, Albay is the biggest.

Other religions are also well represented in Bicol such as Jehovah's Witnesses, Protestants denominations of Seventh-Day Adventist church, Baptist Church, Pentecostal, Islam, and indigenous religions.

Prior to colonization, the region had a complex religious system which involved various deities. Among these deities include: Gugurang, the supreme god who dwells inside of Mount Mayon where he guards and protects the sacred fire in which Aswang, his brother was trying to steal. Whenever people disobey his orders, wishes and commit numerous sins, he would cause Mount Mayon to burst lava as a sign of warning for people to mend their crooked ways. Ancient Bikolanos had a rite performed for him called Atang;[15][16] Asuang, the evil god who always try to steal the sacred fire of Mount Mayon from his brother, Gugurang. Addressed sometimes as Aswang, he dwells mainly inside Mount Malinao. As an evil god, he would cause the people to suffer misfortunes and commit sins.[15][16] Enemy of Gugurang and a friend of Bulan the god of the Moon; Haliya, the masked goddess of the moonlight and the archenemy of Bakunawa and protector of Bulan. Her cult is composed primarily of women. There is also a ritual dance named after her as it is performed to be a countermeasure against Bakunawa.;[17] Bulan, the god of the pale moon, he is depicted as a pubescent boy with uncommon comeliness that made savage beast and the vicious mermaids (Magindara) tame. He has deep affection towards Magindang, but plays with him by running away so that Magindang would never catch him. The reason for this is because he is shy to the man that he loves. If Magindang manages to catch Bulan, Haliya always comes to free him from Magindang's grip; Magindang, the god of the sea and all its creatures. He has deep affection to the lunar god Bulan and pursues him despite never catching him. Due to this, the Bicolanos reasoned that it is to why the waves rise to reach the Moon when seen from the distant horizon. Whenever he does catch up to Bulan, Haliya comes to rescue Bulan and free him immediately; Okot, god of forest and hunting; and Bakunawa, a gigantic sea serpent deity who is often considered as the cause of eclipses, the devourer of the sun and the moon, and an adversary of Haliya as Bakunawa's main aim is to swallow Bulan, who Haliya swore to protect for all of eternity.[18]

Culture and traits

Bicol express

The Bicolano cuisine is primarily noted for the prominent use of chili peppers and gata (coconut milk) in its food. A classic example is the gulay na lada, known outside the region as Bicol express, a well-loved dish using siling labuyo (native small chillies) and the aforementioned gata.

Like their other neighboring regions, Bicolanas are also expected to lend a hand in household work. They are even anticipated to offer assistance after being married. On the other hand, Bicolano men are expected to assume the role of becoming the primary source of income and financial support of his family.

Bicolanos are also known for being very religious, the place is known for Señora De Peñafrancia. Bicolanos are often sweet, regionalistic, friendly, adventurous, puts high importance on education and social status. Contrary to what is believed, not all Bicolanos are fond of chili. Men often know how to cook.

Infrastructure

Roads and Bridges

  • Matnog – Santa Magdalena – Bulusan Road – This project was a road improvement of Matnog – Santa Magdalena – Bulusan Road, linking the coastal barangays of Santa Magdalena – Bulusan – Matnog in the province of Sorsogon. This road also serves as an alternate route due to the traffic impairment along Daang Maharlika and also an access road leading to different tourist destination. The project was started on August 6, 2015, and was completed on July 20, 2018.[19]

Economy

Poverty incidence of Bicol Region

10
20
30
40
50
2006
44.23
2009
44.21
2012
41.06
2015
39.85
2018
26.99
2021
21.90
Zdroj:https://en.wikipedia.org?pojem=Bicol_Region
>Text je dostupný pod licencí Creative Commons Uveďte autora – Zachovejte licenci, případně za dalších podmínek. Podrobnosti naleznete na stránce Podmínky užití.

čítajte viac o Bicol_Region


čítajte viac na tomto odkaze: Bicol Region



Hladanie1.

Regions of the Philippines
File:Mayon Volcano in Albay.jpg
File:Façade of St. Gregory the Great Cathedral, Legazpi.jpg
File:Calaguas Circa 2014.jpg
File:Minalahos Island, Caramoan Peninsula, Philippines (36978170521).jpg
File:Ateneo de Naga University Church facade 02.jpg
Mayon Volcano
Calaguas
Ateneo de Naga University
Caramoan National Park
Legazpi Cathedral
File:Bicol Region in Philippines.svg
Philippines
Island groups of the Philippines
Luzon
Legazpi, Albay
Mayon Volcano
Time zone
UTC+8
Philippine Standard Time
ISO 3166
Provinces of the Philippines
Albay
Camarines Norte
Camarines Sur
Catanduanes
Masbate
Sorsogon
Cities of the Philippines
Naga, Camarines Sur
Cities of the Philippines
Iriga
Legazpi, Albay
Ligao
Masbate City
Sorsogon City
Tabaco
Municipalities of the Philippines
Barangay
House of Representatives of the Philippines
Languages of the Philippines
Bikol languages
Central Bikol
Bicolano (Albay)
Bicolano (Iriga)
Pandan Bikol
Southern Catanduanes Bikol language
Visayan languages
Masbateño language
Northern Sorsogon language
Southern Sorsogon language
Tagalog language
English language
List of regions of the Philippines by GDP
Philippine peso
USD
Human Development Index
List of Philippine provinces and regions by Human Development Index
Region of the Philippines
Provinces of the Philippines
Luzon
Albay
Camarines Norte
Camarines Sur
Sorsogon
Catanduanes
Masbate
Legazpi, Albay
Cities of the Philippines
Naga, Camarines Sur
Lamon Bay
Philippine Sea
Sibuyan Sea
Ragay Gulf
Camarines Norte
Camarines Sur
Quezon
Calabarzon
Luzon
Philippine archipelago
Ibalong
Sitio
Magallanes, Sorsogon
Bicol River
Camalig, Albay
Aeta people
Camarines Sur
Sorsogon
Wikipedia:NOTRS
Barangay
Augustinians
Franciscan
San Francisco Church (Intramuros)
Naga Cathedral
Naga, Camarines Sur
Nabua, Camarines Sur
Diocese
Archdiocese of Caceres
Manila Galleons
Chili pepper
File:Ph bicol.png
Albay
Camarines Norte
Camarines Sur
Sorsogon
Catanduanes
Masbate
Camarines Sur
Catanduanes
Albay
Legazpi, Albay
Camarines Norte
Daet
Camarines Sur
Pili, Camarines Sur
Catanduanes
Virac, Catanduanes
Masbate
Masbate City
Sorsogon
Sorsogon City
File:Seal of Albay.svg
Albay
File:EdcelGrecoLagman.jpg
Edcel Greco Lagman
Partido Federal ng Pilipinas
File:CamNor Seal.svg
Camarines Norte
File:Gov Padilla (Camarines Norte).png
Aksyon Demokratiko
Camarines Sur
File:Gov Villafuerte.png
Luigi Villafuerte
Partido Demokratiko Pilipino-Lakas ng Bayan
File:Official Seal of Catanduanes.svg
Catanduanes
File:Gov Cua (Catanduanes).png
Joseph Cua
Nationalist People's Coalition
File:Ph seal masbate.png
Masbate
File:Gov Kho.png
Antonio Kho
Partido Demokratiko Pilipino-Lakas ng Bayan
Elisa Olga Kho
File:Sorsogon Provincial Seal.png
Sorsogon
File:Gov Hamor.png
Nationalist People's Coalition
Cities of the Philippines
Naga, Camarines Sur
Cities of the Philippines
Iriga
Legazpi, Albay
Ligao
Masbate City
Sorsogon City
Tabaco
Iriga
Camarines Sur
Legazpi, Albay
Albay
Ligao
Albay
Masbate City
Masbate
Naga, Camarines Sur
Camarines Sur
Sorsogon City
Sorsogon (province)
Tabaco City
Albay
Demographics of the Philippines
File:Question book-new.svg
Wikipedia:Citing sources
Wikipedia:Verifiability
Special:EditPage/Bicol Region
Help:Referencing for beginners
Wikipedia:Verifiability#Burden of evidence
Help:Maintenance template removal
File:Legazpi and Mayon.jpg
Iron Age
Han Chinese
Arabs
Bikol languages
Chavacano
Bikol languages
File:Question book-new.svg
Wikipedia:Citing sources
Wikipedia:Verifiability
Special:EditPage/Bicol Region
Help:Referencing for beginners
Wikipedia:Verifiability#Burden of evidence
Help:Maintenance template removal
File:Rinconada sticker.jpg
Bicolano people
Bikol languages
Austronesian languages
Central Philippine languages
Visayan languages
Tagalog language
Central Bikol language
Rinconada Bikol language
Pandan Bikol language
Buhi, Camarines Sur
Libon, Albay
Masbateño language
Southern Sorsogon language
Northern Sorsoganon language
Bisakol languages
Masbateño language
Hiligaynon language
Cebuano language
Waray language
Tagalog language
Camarines Norte
Del Gallego, Camarines Sur
Camarines Sur
Roman Catholicism
Nueva Caceres
Naga, Camarines Sur
Philippine Revolution
Naga, Camarines Sur
Philippines
Archdiocese of Caceres
Diocese of Virac
Fiesta patronal
Feast day
Archdiocese of Caceres
Our Lady of Salvation
Our Lady of Peñafrancia
Virgin Mary
Seminary
Priesthood (Catholic Church)
Catholic Nuns and Sisters
Holy Rosary Minor Seminary
Salesian Sisters of Don Bosco
Daughters of Charity of Saint Vincent de Paul
Naga, Camarines Sur
Iglesia ni Cristo
Mount Mayon
Bakunawa
File:Bicol Express.jpg
Chili peppers
Coconut milk
Gulay na lada
Bicol express
Siling labuyo
Bicol Region
Bicol Region
Main Page
Wikipedia:Contents
Portal:Current events
Special:Random
Wikipedia:About
Wikipedia:Contact us
Special:FundraiserRedirector?utm source=donate&utm medium=sidebar&utm campaign=C13 en.wikipedia.org&uselang=en
Help:Contents
Help:Introduction
Wikipedia:Community portal
Special:RecentChanges
Wikipedia:File upload wizard
Main Page
Special:Search
Help:Introduction
Special:MyContributions
Special:MyTalk
Bicol
Rehiyon Bikol
Regió de Bicol
Bikol
Región de Bicol
Bicol-Region
Bicolandia
Bikola Regiono
Bicolgo eskualdea
منطقه بیکل
Région de Bicol
비콜 지방
बिकोल क्षेत्र
Bicol
Rehion ti Bicol
Bicol
Labuad Bicol
ბიკოლის რეგიონი
Bicol Regio
Bikola
Bikolo regionas
Бикол
Daerah Bicol
Bicol Region
ビコル地方
Bicol Region
Bicol Region
Bicol Region
Região de Bicol
Бикольский регион
Bicol Region
Bicolin alue
Bikolregionen
Bicol
பிகோல் பிராந்தியம்
เขตบีโคล
Бікол
بیکول علاقہ
Bicol (vùng)
比科爾
Bicol nga Rehiyon
比科爾
比科爾區
Special:EntityPage/Q13662#sitelinks-wikipedia
Bicol Region
Talk:Bicol Region
Bicol Region
Bicol Region
Special:WhatLinksHere/Bicol Region
Special:RecentChangesLinked/Bicol Region
Wikipedia:File Upload Wizard
Special:SpecialPages
Updating...x




Text je dostupný za podmienok Creative Commons Attribution/Share-Alike License 3.0 Unported; prípadne za ďalších podmienok.
Podrobnejšie informácie nájdete na stránke Podmienky použitia.