A | B | C | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9
![Indoor scene with young man playing a drum in the foreground, and seated youngish woman watching him; both are well-dressed](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/f/ff/South-sea-bubble-pic-1956.jpg/220px-South-sea-bubble-pic-1956.jpg)
South Sea Bubble is a play by Noël Coward, described in the published text as a light comedy. It was written in 1949 but not performed until 1951, and not in its final form until 1956. Under the title Island Fling it was given in the US at the Westport Country Playhouse and the Cape Playhouse in Massachusetts in July and August 1951 with Claudette Colbert in the starring role. After a pre-London tour the British production opened at the Lyric Theatre in the West End in April 1956, starring Vivien Leigh. It ran for 276 performances.
The play depicts the consequences when romance and politics overlap in a British colonial territory in the Pacific.
Background and first productions
Since the end of the Second World War, Coward's new stage works had failed to match the success of his earlier productions. His Blithe Spirit (1941) had run for nearly 2,000 performances in London, but his revue Sigh No More (1945), his musical Pacific 1860 (1946), drama Peace in Our Time (1946) and musical play Ace of Clubs had run for, respectively, 213, 129, 167 and 211 performances.[1] The setting of the play, the Pacific island Samolo, had been invented by Coward for Pacific 1860 and was reused as the setting for his drama Volcano (1957) and his only novel, Pomp and Circumstance (1960).[2] The author's original title for the piece was Home and Colonial, changed before the American production to Island Fling.[3]
The play was originally written as a vehicle for Coward's close friend Gertrude Lawrence, the central character being partly based on two of his other friends, Diana Cooper and Edwina Mountbatten.[4] Lawrence liked the play, but for tax reasons could not go to Britain and play it there. She wished to open it in the US, which the author thought a disastrous idea: "It is typically English ... Gertie might get away with it in America, but half the point would be lost".[5] To Lawrence's chagrin Coward sounded out other star actresses about appearing in the piece.[6] His American producer and agent, Jack Wilson, recruited Claudette Colbert to play the leading role for a short summer stock season in 1951. The following year Coward discussed with Lawrence the possibility of rewriting the play for her, but this came to nothing and Lawrence died suddenly later in the year.[7]
For the British production Coward offered the part to Vivien Leigh, who at first disliked it and asked for substantial revisions, after which he found her "madly enthusiastic" about it.[8] He wrote in his diary:
After Coward finished rewriting the play in 1955, it opened at the Opera House, Manchester on 19 March 1956 for a five-week pre-London tour, taking in Liverpool, Edinburgh, Glasgow and Newcastle before opening at the Lyric Theatre, London, where it ran for 276 performances.[3]
Original casts
Role | US, 1951 | UK, 1956 |
---|---|---|
Lord Sharpenhoe (US)/John Blair Kennedy (UK) (known as Boffin in both versions) |
Chester Stratton[n 1] | Arthur Macrae |
The Hon Maud Witterby (US only) | Edith Meiser | — |
Captain Christopher Mortlock (aide-de-camp to the Governor) |
Gordon Mills | Clifford Elkin (Manchester) Peter Barkworth (London) |
Sir George Shotter (Governor of the Samolan Islands) | Berry Kroeger | Ian Hunter |
Lady Alexandra "Sandy" Shotter | Claudette Colbert | Vivien Leigh |
Punalo Alani | Reginald Mason | Alan Webb |
Sanyamo (a butler) | Don Glenn | William Peacock |
Naeena (US only) | Judy Fineman | — |
Edward Honey | Peter Boyne | John Moore |
Cuckoo Honey (his wife) | Cherry Hardy | Joyce Carey |
Admiral Turling (Commander Turling in US) | A. J. Herbert | Nicholas Grimshaw |
Mrs Turling (his wife) | Esther Mitchell | Daphne Newton |
Robert Frome (chief of police) | Roy Johnson | Eric Phillips |
Hali Alani | Leon Janney | Ronald Lewis |
In the British production, Peter Finch was due to co-star with Vivien Leigh, but his film commitments obliged him to pull out the month before the premiere, and his role of Hali Alani went to Ronald Lewis.[12] During the run, Leigh was succeeded as Sandra by Elizabeth Sellars (from 13 August); Daphne Newton took over from Joyce Carey as Cuckoo in September, and was succeeded as Mrs Turling by Betty Woolfe.[3]
Synopsis
The summary refers to the final, 1955, version of the play, published in 1956.[13] The play is set on the island of Samolo, a British possession in the Pacific Ocean.[14]
Act 1
Samolo has two main political factions: one favours continued British rule; the other calls for independence. The Governor, Sir George Shotter, is of a liberal inclination and sympathises with the latter. The old-Etonian grandee, Pulano Alani, heads the anti-independence party. Lady Shotter (Sandra) agrees to use her well-known charm to try to bring Pulano's son Hali round to a more progressive position.
Sandra's friend John Blair Kennedy, known as Boffin, arrives at Government House. He is an eminent novelist, and the Governor wants him to give public lectures and open a new wing of the University library, which he is reluctant to do. Sandra persuades him to at least open the library. She has planned a dinner-party for him, to which she has invited some leading British residents and the Alanis.
The guests begin to arrive. Edward Honey is earnest and conscientious, but his wife, Cuckoo, is a trouble-making gossip, who hints that there was something between Boffin and Sandra before her marriage. The last guest to arrive is the chief of police, Robert Frome, who apologises for being delayed while investigating the theft of a car, of which there have lately been several.
Act 2
The dinner-party is over and the guests are ready to leave. Hali is out in the garden with Sandra, and Cuckoo Honey is talking to Boffin, disparaging his novels – which amuses him:
- Cuckoo: I should have thought a man in your position would be big enough to be able to take a little honest criticism.
- Boffin: Why?
- Cuckoo: But I see I was wrong.
- Boffin: Then you're making giant strides ...
When she criticises Sandra for her preoccupation with Hali, Boffin is considerably less amused. His sarcastic response causes her to flounce out, immediately before Sandra and Hali come in from the garden. At Sandra's instigation Boffin goes into the next room and plays the piano. When he begins to play dance music, Hali persuades Sandra to dance with him. Cuckoo, coming back for her handbag, sees the two dancing together and is scandalised. Returning, Shotter declines Hali's offer of a lift to a late-night party being given by one of the expatriate community, but Sandra accepts.
After the party, Hali drives Sandra to his beach house. He has had too much to drink, and after a skirmish with Sandra he seizes her and kisses her passionately. She grasps a bottle from the drinks cabinet and knocks him out with it, after which she snatches up her cloak and bag and makes her escape.
Act 3
At Government House next morning, Sandra enters, cheerfully unrepentant. She is shocked out of this mood when Frome reports that Hali is in hospital with concussion, having seemingly been attacked in his beach house. Both Boffin and Shotter correctly suspect who Hali's attacker was. Sandra is evasive, but when her husband asks her outright, "Once and for all, Sandra, did you or did you not go with Hali Alani to his beach house last night and bash him over the head with a bottle?" she retorts, "Certainly I did. And if you don't stop bellowing at me I'll do the same to you. Come, Boffin!" She sweeps out of the room, followed by Boffin.
Punalo Alani comes to see the Governor. He too has worked out what happened at the beach hut and attempts to pressure Shotter into backing his anti-independence party in exchange for Punalo's promise not to give the press the story of the previous night's "attempted murder" by Sandra. Shotter is indignant, and their conversation becomes heated. The situation is resolved by the arrival of Hali, his head bandaged. He is sober and repentant, and protects Sandra by announcing that his assailant was a man well known as a political extremist. Punalo, forced thereby to drop his attempt to blackmail Shotter, does so with a good grace, Hali and Sandra apologise to each other, and the Shotters and the Alanis go in to luncheon together in good spirits and on the friendliest of terms.
Critical reception
The American notices were mixed. In The New York Telegraph, George Freedley called the play funnier and better than Coward's Present Laughter. He regretted that Colbert's film commitments would prevent her from playing the piece on Broadway.[15] Cyrus Durgin, in The Boston Globe, thought it "a sort of Somerset Maugham story with Coward treatment … mostly warmed-over Coward in the old manner of Private Lives and Design for Living".[16]
The notices for the London production were also mixed. The Daily Express judged the play Coward's best for ten years.[17] The Observer found the conservative politics of the piece and its dialogue ("an anthology of Coward cliché") equally unpleasing.[18] The Times thought the scene where Sandy knocks Hali out "not very much of a comedy".[19] The Manchester Guardian found the same scene "one of the crispest and most eloquent moments that the English comedy stage has provided for years," but thought the author's touch uncertain elsewhere.[20] In The Sunday Times, Harold Hobson called the piece "the best play Mr Coward has written for a long time".[21]
Adaptations
The London cast appeared in a BBC television adaptation, abbreviated to 45 minutes, given before an invited audience at the Lyric, broadcast on 17 September 1956. Joyce Carey and Elizabeth Sellars reprised their stage roles.[22] A BBC radio adaptation in 1980 starred Moira Lister as Sandra, with Michael Denison (Shotter), Hugh Burden (Boffin), Margaretta Scott (Honey), and Bryan Pringle and Tony Osoba (the Alanis).[23]
Notes, references and sources
Notes
References
- ^ Mander and Mitchenson (2000), pp. 378, 384, 396 and 419
- ^ Lesley, pp. 314, 362 and 370; and Lahr, p. 136
- ^ a b c Mander and Mitchenson (2000), p. 408–409
- ^ Coward, p. 125
- ^ Coward, p. 127
- ^ Coward, p. 143
- ^ Coward, p. 192
- ^ Hoare, p. 430
- ^ Coward, p. 257
- ^ Mander and Mitchenson (1957), p. 293; and Mander and Mitchenson (2000), p. 408
- ^ "Summer Stage", The Boston Globe, 31 July 1951, p. 20
- ^ "Chit Chat", The Stage, 16 February 1956, p. 6
- ^ Mander and Mitchenson (2000), pp. 409–414
- ^ Mander and Mitchenson (2000), p. 409
- ^ Quoted in Mander and Mitchenson (2000), pp.414–415
- ^ Durgin, Cyrus. "Summer Stage", The Boston Globe, 31 June 1951, p. 20
- ^ Barber, John. "Coward is 'shocking' again", The Daily Express, 26 April 1956, p. 3
- ^ "The Sun Sometimes Sets", The Observer, 29 April 1956, p. 12
- ^ "Lyric Theatre", The Times, 26 April 1956, p. 3
- ^ "New Comedy by Noel Coward: South Sea Bubble", The Manchester Guardian, 20 March 1956, p. 5
- ^ Quoted in Mander and Mitchenson (2000), pp. 416–417
- ^ "Monday Television", Radio Times, 14 September 1956, p. 20
- ^ "South Sea Bubble", BBC Genome. Retrieved 22 March 2023
Sources
- Coward, Noël (1982). Payn, Graham; Morley, Sheridan (eds.). The Noël Coward Diaries (1941–1969). London: Methuen. ISBN 978-0-297-78142-4.
- Hoare, Philip (1995). Noël Coward, A Biography. London: Sinclair-Stevenson. ISBN 978-1-4081-0675-4.
- Lahr, John (1982). Coward the Playwright. London: Methuen. ISBN 978-0-413-48050-7.
- Lesley, Cole (1976). The Life of Noël Coward. London: Jonathan Cape. ISBN 978-0-224-01288-1.
- Mander, Raymond; Mitchenson, Joe (1957). Theatrical Companion to Coward. London: Rockliffe. OCLC 903874732.
- Mander, Raymond; Mitchenson, Joe (2000) . Day, Barry; Morley, Sheridan (eds.). Theatrical Companion to Coward (second ed.). London: Oberon. ISBN 978-1-84002-054-0.
>Text je dostupný pod licencí Creative Commons Uveďte autora – Zachovejte licenci, případně za dalších podmínek. Podrobnosti naleznete na stránce Podmínky užití.
File:South-sea-bubble-pic-1956.jpg
Ronald Lewis (actor)
Vivien Leigh
Noël Coward
Westport Country Playhouse
Claudette Colbert
Lyric Theatre, London
West End theatre
Vivien Leigh
Second World War
Blithe Spirit (play)
Sigh No More (musical)
Pacific 1860
Peace in Our Time (play)
Ace of Clubs (musical)
Gertrude Lawrence
Lady Diana Cooper
Edwina Mountbatten
John C. Wilson
Claudette Colbert
Summer stock
Vivien Leigh
Opera House, Manchester
Liverpool
Edinburgh
Glasgow
Newcastle-upon-Tyne
Lyric Theatre, London
Arthur Macrae
Edith Meiser
Aide-de-camp
Peter Barkworth
Berry Kroeger
Ian Hunter (actor)
Alan Webb (actor)
Joyce Carey
Leon Janney
Ronald Lewis (actor)
Peter Finch
Elizabeth Sellars
Eton College
Present Laughter
Broadway theatre
Somerset Maugham
Private Lives
Design for Living
The Daily Express
The Observer
The Times
The Manchester Guardian
The Sunday Times
Harold Hobson
BBC television
BBC radio
Moira Lister
Michael Denison
Hugh Burden
Margaretta Scott
Bryan Pringle
Tony Osoba
ISBN (identifier)
Special:BookSources/978-0-297-78142-4
ISBN (identifier)
Special:BookSources/978-1-4081-0675-4
ISBN (identifier)
Special:BookSources/978-0-413-48050-7
ISBN (identifier)
Special:BookSources/978-0-224-01288-1
OCLC (identifier)
ISBN (identifier)
Special:BookSources/978-1-84002-054-0
Template:Noël Coward musicals
Template talk:Noël Coward musicals
Special:EditPage/Template:Noël Coward musicals
Noël Coward
London Calling! (musical)
On with the Dance (musical)
This Year of Grace
Words and Music (musical)
Set to Music
Sigh No More (musical)
Oh, Coward!
Cowardy Custard
Bitter Sweet (operetta)
Conversation Piece (musical)
Operette (musical)
Pacific 1860
Ace of Clubs (musical)
After the Ball (musical)
Sail Away (musical)
The Girl Who Came to Supper
The Rat Trap
I'll Leave It to You
The Better Half (play)
The Young Idea
The Vortex
Hay Fever (play)
Fallen Angels (play)
Easy Virtue (play)
The Queen Was in the Parlour
Semi-Monde
This Was a Man
Sirocco (play)
The Marquise
Home Chat (play)
Private Lives
Post-Mortem (Coward play)
Cavalcade (play)
Design for Living
Point Valaine
Tonight at 8.30
Present Laughter
This Happy Breed
Blithe Spirit (play)
Peace in Our Time (play)
Quadrille (play)
Nude with Violin
Look After Lulu!
Waiting in the Wings (play)
Suite in Three Keys
In Which We Serve
This Happy Breed (film)
Blithe Spirit (1945 film)
Brief Encounter
The Astonished Heart (film)
Pomp and Circumstance (novel)
Pretty Polly (film)#Original story
Present Indicative (book)
Future Indefinite
The Noël Coward Diaries
The Queen Was in the Parlour (film)
The Vortex (film)
Easy Virtue (1928 film)
Private Lives (1931 film)
Bitter Sweet (1933 film)
Cavalcade (1933 film)
Tonight Is Ours
Design for Living (film)
Bitter Sweet (1940 film)
We Were Dancing (film)
Meet Me Tonight
Pretty Polly (film)
Relative Values (film)
Easy Virtue (2008 film)
Blithe Spirit (2020 film)
Blithe Spirit (Ford Star Jubilee)
Red Peppers (TV play)
Nude with Violin (film)
Waiting in the Wings (Wednesday Theatre)
Present Laughter (Play of the Week)
Look After Lulu! (Brian Rix Presents...)
High Spirits (musical)
South Sea Bubble (play)
South Sea Bubble (play)
Main Page
Wikipedia:Contents
Portal:Current events
Special:Random
Wikipedia:About
Wikipedia:Contact us
Special:FundraiserRedirector?utm source=donate&utm medium=sidebar&utm campaign=C13 en.wikipedia.org&uselang=en
Help:Contents
Help:Introduction
Wikipedia:Community portal
Special:RecentChanges
Wikipedia:File upload wizard
Main Page
Special:Search
Help:Introduction
Special:MyContributions
Special:MyTalk
South Sea Bubble (piesă)
Special:EntityPage/Q7568393#sitelinks-wikipedia
South Sea Bubble (play)
Talk:South Sea Bubble (play)
South Sea Bubble (play)
South Sea Bubble (play)
Special:WhatLinksHere/South Sea Bubble (play)
Special:RecentChangesLinked/South Sea Bubble (play)
Wikipedia:File Upload Wizard
Special:SpecialPages
Special:EntityPage/Q7568393
South Sea Bubble (play)
South Sea Bubble (play)
Main Page
Wikipedia:Contents
Portal:Current events
Special:Random
Wikipedia:About
Wikipedia:Contact us
Special:FundraiserRedirector?utm source=donate&utm medium=sidebar&utm campaign=C13 en.wikipedia.org&uselang=en
Help:Contents
Help:Introduction
Wikipedia:Community portal
Special:RecentChanges
Wikipedia:File upload wizard
Main Page
Special:Search
Help:Introduction
Special:MyContributions
Special:MyTalk
South Sea Bubble (piesă)
Special:EntityPage/Q7568393#sitelinks-wikipedia
South Sea Bubble (play)
Talk:South Sea Bubble (play)
South Sea Bubble (play)
South Sea Bubble (play)
Special:WhatLinksHere/South Sea Bubble (play)
Special:RecentChangesLinked/South Sea Bubble (play)
Wikipedia:File Upload Wizard
Special:SpecialPages
Special:EntityPage/Q7568393
South Sea Bubble (play)
South Sea Bubble (play)
Main Page
Wikipedia:Contents
Portal:Current events
Special:Random
Wikipedia:About
Wikipedia:Contact us
Special:FundraiserRedirector?utm source=donate&utm medium=sidebar&utm campaign=C13 en.wikipedia.org&uselang=en
Help:Contents
Help:Introduction
Wikipedia:Community portal
Special:RecentChanges
Wikipedia:File upload wizard
Main Page
Special:Search
Help:Introduction
Special:MyContributions
Special:MyTalk
South Sea Bubble (piesă)
Special:EntityPage/Q7568393#sitelinks-wikipedia
South Sea Bubble (play)
Talk:South Sea Bubble (play)
South Sea Bubble (play)
South Sea Bubble (play)
Special:WhatLinksHere/South Sea Bubble (play)
Special:RecentChangesLinked/South Sea Bubble (play)
Wikipedia:File Upload Wizard
Special:SpecialPages
Special:EntityPage/Q7568393
Updating...x
Text je dostupný za podmienok Creative
Commons Attribution/Share-Alike License 3.0 Unported; prípadne za ďalších
podmienok.
Podrobnejšie informácie nájdete na stránke Podmienky
použitia.