Upozornenie: Prezeranie týchto stránok je určené len pre návštevníkov nad 18 rokov!
Zásady ochrany osobných údajov.
Používaním tohto webu súhlasíte s uchovávaním cookies, ktoré slúžia na poskytovanie služieb, nastavenie reklám a analýzu návštevnosti. OK, súhlasím









A | B | C | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

William Castle
 

William Castle
William Castle with a fake cockroach, c. 1976
Born
William Schloss Jr.

(1914-04-24)April 24, 1914
DiedMay 31, 1977(1977-05-31) (aged 63)
Los Angeles, California, U.S.
Occupations
  • Film director
  • film producer
  • screenwriter
  • actor
Spouse
Ellen Falck
(m. 1948)
Children2
House on Haunted Hill (1959) by William Castle

William Castle (born William Schloss Jr.; April 24, 1914 – May 31, 1977) was an American film director, producer, screenwriter, and actor.

Orphaned at 11, Castle dropped out of high school at 15 to work in the theater. He came to the attention of Columbia Pictures for his talent for promotion and was hired. He learned the trade of filmmaking and became a director, acquiring a reputation for being able to churn out competent B-movies quickly and on budget. He eventually struck out on his own, producing and directing thrillers, which, despite their low budgets, he effectively promoted using gimmicks, a trademark for which he is best known. He was also the producer for Rosemary's Baby.

Personal life

Castle was born in New York City, the son of Saidie (Snellenberg) and William Schloss.[1] His family was Jewish. His mother died when he was nine. When his father followed a year later, he was left an orphan at the age of 11. He then lived with his older sister.

"Schloss" is German for "castle", and Castle later translated his surname into English as his professional name.

Castle married Ellen Falck, with whom he had two children.[2]

Career

Getting started

At 13, Castle saw the play Dracula, starring Bela Lugosi, and was entranced.[3] He watched performance after performance, eventually managing to meet Lugosi himself. He wrote in his autobiography Step Right Up! I'm Gonna Scare the Pants off America: "I knew then what I wanted to do with my life—I wanted to scare the pants off audiences."[4]: 14  Lugosi recommended him for the position of assistant stage manager for the road company tour of the play.[4]: 14  The 15-year-old dropped out of high school to take the job. He spent his teenage years working on Broadway in jobs ranging from set-building to acting, which proved good training for the future filmmaker.

He obtained Orson Welles' telephone number and persuaded Welles to lease him the Stony Creek Theatre in Connecticut. (Welles was leaving to begin filming Citizen Kane.) He hired German actress Ellen Schwanneke; upon learning that, under then-current theater guild regulations, German-born actors could appear only in plays originally performed in Germany, Castle claimed he had hired her for the nonexistent play Das ist nicht für Kinder (Not for Children), then spent the following weekend writing the play[5] and having it translated into German. When Nazi Germany sent Schwanneke an invitation to a Munich performance, Castle seized the opportunity for an outrageous publicity stunt.[3] He released to the newspapers what he claimed was a telegram he had sent turning down the request, portraying his star as "the girl who said no to Hitler." To add to the sensationalism, he secretly vandalized the theatre and painted swastikas on the exterior.[5] It worked—the resulting publicity ensured the play's success.

Columbia Pictures and other studios

William Castle, director at Columbia Pictures (1946)

He left for Hollywood at 23 to work for Harry Cohn at Columbia Pictures. Beginning as a dialogue director for Music in My Heart (1940), he and several others, such as Fred Sears, Mel Ferrer, Henry Levin and Robert Gordon, were selected as feature film directors.[6]

In the 2007 documentary Spine Tingler! The William Castle Story, Castle's daughter states he had a dynamic, outgoing personality that attracted others. He was one of the few people Cohn liked. He learned the film business and graduated to directing inexpensive B-movies, the first being The Chance of a Lifetime, released in 1943. He directed four movies in The Whistler series, and gained a reputation for making films quickly and under budget. He also worked as an associate producer on Orson Welles' film noir The Lady from Shanghai (1947), doing much second unit location work.

On his own: the gimmicks

Ambitions unsatisfied, Castle began making films independently. The inspiration of the 1955 French psychological thriller Les Diaboliques set the genre he would choose. He financed his first movie, Macabre (1958), by mortgaging his house. He came up with the idea to give every customer a certificate for a $1,000 life insurance policy from Lloyd's of London in case they should die of fright during the film. He stationed nurses in the lobbies with hearses parked outside the theaters.[7]: 15–16  Macabre was a hit.

Other films (and gimmicks) followed:

  • House on Haunted Hill (1959), filmed in "Emergo". A skeleton with red lighted eye sockets attached to wire floated over the audience in the final moments of some showings of the film to parallel the action on screen when a skeleton rises from a vat of acid and pursues the villainous wife of Vincent Price's character.[7]: 16  Once word spread about the skeleton, kids enjoyed trying to knock it down with candy boxes, soda cups, or any other objects at hand.
The Tingler, 1959: "Can You Take Percepto?"
  • The Tingler (1959), filmed in "Percepto". The title character is a creature that attaches itself to the human spinal cord. It is activated by fright and can be destroyed only by screaming. Castle purchased military surplus airplane wing de-icers (consisting of vibrating motors) and had a crew travel from theatre to theatre, attaching them to the undersides of some of the seats (in that era, a movie did not necessarily open on the same night nationwide). In the finale, one of the creatures is said to have gotten loose in the movie theater itself. The buzzers were activated as the film's star, Vincent Price, warned the audience to "scream—scream for your lives!"[7]: 17  Some sources incorrectly state the seats were wired to give electrical jolts. Filmmaker and Castle fan John Waters recounted in Spine Tingler! how, as a youngster, he searched for a seat that had been wired to enjoy the full effect.
  • 13 Ghosts (1960), filmed in "Illusion-O." Each patron received a handheld ghost viewer/remover. During certain segments of the film, a person could see the ghosts by looking through the red cellophane or hide them by looking through the blue.[7]: 18  Without the viewer, the ghosts were somewhat visible. The DVD release included red/blue glasses (not 3D glasses, as sometimes reported) to replicate the effect.
  • Homicidal (1961). There was a "fright break" with a timer overlaid on the film's climax, as the heroine approaches a house harboring a sadistic killer. The audience had 45 seconds to leave and get a full refund if they were too frightened to see the remainder of the film. In an early showing, wily patrons simply sat through the movie a second time and left at the break to get their money back; to prevent this in future, Castle had different color tickets printed for each showing.[7]: 18–19  About 1% of patrons still demanded refunds. John Waters described Castle's response:

William Castle simply went nuts. He came up with "Coward's Corner," a yellow cardboard booth, manned by a bewildered theater employee in the lobby. When the Fright Break was announced, and you found that you couldn't take it anymore, you had to leave your seat and, in front of the entire audience, follow yellow footsteps up the aisle, bathed in a yellow light. Before you reached Coward's Corner, you crossed yellow lines with the stenciled message: "Cowards Keep Walking." You passed a nurse (in a yellow uniform?...I wonder), who would offer a blood-pressure test. All the while a recording was blaring, "Watch the chicken! Watch him shiver in Coward's Corner!" As the audience howled, you had to go through one final indignity – at Coward's Corner you were forced to sign a yellow card stating, "I am a bona fide coward."[7]: 19 

In a trailer for the film, Castle explained the use of the Coward's Certificate and admonished the viewer not to reveal the ending to friends "or they will kill you. If they don't, I will."[8]
  • Mr. Sardonicus (1961). The audience could vote on the villain's fate in a "punishment poll" during the climax—Castle appeared on screen to explain two options. Each member of the audience was given a card with a glow-in-the-dark thumb they could hold up or down to decide if Mr. Sardonicus should be cured or die. Supposedly no audience ever chose mercy, so the alternate ending was never screened.[7]: 20  Though Castle claimed in his autobiography that the merciful version was shot and shown occasionally, many suspect otherwise. In the drive-in version, drivers were asked to flash their car headlights to choose.
  • Zotz! (1962). Each patron was given a "magic" (gold colored, plastic, glow-in-the-dark) coin.[4]: 178 
  • 13 Frightened Girls (1963). Castle launched a publicized worldwide casting hunt for the prettiest girls from different countries (not 13 as in the title, but 15).[7]: 20  He filmed slightly different versions, highlighting each girl for the release in her country.
  • Strait-Jacket (1964). Advised by his financial backers to eliminate gimmicks, Castle hired Joan Crawford to star and sent her on a promotional tour to select theatres. At the last minute, Castle had cardboard axes printed that were handed out to patrons.[7]: 20 
  • I Saw What You Did (1965). Another Joan Crawford vehicle, this film was initially promoted using giant plastic telephones, but after a rash of prank phone calls and complaints, the Bell Telephone Company monopoly refused Castle permission to use them or mention telephones. So he turned the back rows of theatres into "Shock Sections." Seat belts were installed to keep patrons from being jolted from their chairs in fright.[7]: 21 
  • Bug (1975). Castle advertised a million-dollar life insurance policy for the film's star, "Hercules" the cockroach.[4]: 255 

At the height of his popularity, Castle had a fan club with 250,000 members.[9][10]

Rosemary's Baby

According to Spine Tingler! The William Castle Story, he mortgaged his home (again) and obtained the movie rights to the Ira Levin novel before it was published, hoping to finally direct a prestigious A-movie himself. He made a deal with Paramount Pictures, then under Robert Evans, who insisted on hiring director Roman Polanski.[11] Castle had to settle for producing the film. He had a cameo, playing the grey-haired man standing outside the phone booth where Rosemary, played by Mia Farrow, is attempting to get in touch with the obstetrician.

Castle was unable to build on the film's success. He suffered kidney failure soon after its release.[11] By the time he recovered, all momentum had been lost, and he went back to making B-movies. His most significant acting role was also his last—as the director of the doomed "Waterloo" epic in The Day of the Locust in 1975.

Death

Castle died on May 31, 1977, in Los Angeles, California, of a heart attack.[12] He is interred in the Forest Lawn Memorial Park Cemetery in Glendale, California.

Legacy

Alfred Hitchcock decided to make Psycho after noting the financial success of 1950s B-movies by Castle and Roger Corman.[13]

Among his admirers is filmmaker John Waters, who wrote, "William Castle was my idol. His films made me want to make films... William Castle was God."[14] Waters portrayed Castle in the episode "Hagsploitation" in the first season of the FX television anthology series Feud, depicting the notorious rivalry between Bette Davis and Joan Crawford through the production and aftermath of What Ever Happened to Baby Jane? Waters (playing Castle) appeared onstage at an Oklahoma theater in 1964, exuberantly introducing a screening of Strait-Jacket while Jessica Lange (as Crawford) proceeded down the aisle, wincing and wielding an axe past hooting teenagers before pursuing Castle behind a backlit scrim to "decapitate" him in silhouette.

He is Robert Zemeckis's "favorite filmmaker."[15] Zemeckis co-founded Dark Castle Entertainment, which was intended to remake Castle's films.

Two of his films were remade by his daughter Terry Ann Castle, who co-produced House on Haunted Hill in 1999 and Thirteen Ghosts in 2001 (the latter retitled Thir13en Ghosts).

A documentary focusing on Castle's life, Spine Tingler! The William Castle Story, directed by Jeffrey Schwarz, premiered at AFI Fest 2007 in Los Angeles on November 8, 2007.[16] It won the Audience Award for Best Documentary.

The protagonist in the 1993 film Matinee, played by John Goodman, is based on Castle.[17][18]

Filmography

As director

As producer

As writer

As actor

  • When Love Is Young (1937) – Reporter (uncredited)
  • It Could Happen to You! (1937) – Dignified Reporter (uncredited)
  • The Man Who Cried Wolf (1937) – Customer at Box Office (uncredited)
  • The Lady in Question (1940) – Angry Juror #1 (uncredited)
  • He Stayed for Breakfast (1940) – Policeman (uncredited)
  • When Strangers Marry (1944) – Seen in photograph given to the police (uncredited)
  • It's a Small World (1950) – Cop (uncredited)
  • Hollywood Story (1951) – Himself
  • The Tingler (1959) – Prologue as himself (uncredited)
  • A Christmas Festival (1959 TV movie) – The Cold Man
  • 13 Ghosts (1960) – Himself
  • Homicidal (1961) – Himself
  • Mr. Sardonicus (1961) – Himself
  • Zotz! (1962) – Himself (seen during the 1936 Columbia Pictures opening logo variation)
  • Let's Kill Uncle (1966) – Russell Harrison (in car wreck) (uncredited)
  • The Spirit Is Willing (1967) – Mr. Hymer (uncredited)
  • Rosemary's Baby (1968) – Man by Pay Phone (uncredited)
  • The Sex Symbol (1974 TV movie) – Jack P. Harper
  • Shanks (1974) – Grocer
  • Shampoo (1975) – Sid Roth
  • Bug (1975) – (uncredited)
  • The Day of the Locust (1975) – Director (final film role)

Television credits

As director

As producer

  • The Adventures of McGraw (1958, four episodes)
  • Men of Annapolis (1957–1958, 37 episodes)
  • Ghost Story (1972-1973, two episodes as producer and actor; 1972–1973, 21 episodes as executive producer)

References

  1. ^ "California, County Marriages, 1850–1952", FamilySearch, William Castle and Ellen Falck, 21 Mar 1948; citing Los Angeles, California, United States, county courthouses, California; FHL microfilm 2,116,163. Retrieved December 20, 2015.
  2. ^ Jeremy, Rosenberg (November 10, 2011). "Arrival Story: Terry Castle". KCET Departures. Retrieved December 20, 2015.
  3. ^ a b Skal, David J. (2001). The Monster Show: A Cultural History of Horror. Faber & Faber. p. 256. ISBN 978-0-571-19996-9.
  4. ^ a b c d Castle, William (1976). Step Right Up! I'm Gonna Scare the Pants Off America: Memoirs of a B-Movie Mogul. New York: Putnam. ISBN 0-88687-657-5.
  5. ^ a b Smith, Richard Harland. "William Castle Profile". Turner Classic Movies. Retrieved April 8, 2013.
  6. ^ Tom Weaver (April 29, 2008). "Katz-mania". Films of the Golden Age.
  7. ^ a b c d e f g h i j Waters, John (1983). "Whatever Happened to Showmanship?". Crackpot: The Obsessions of John Waters. New York: Macmillan Publishing Company.
  8. ^ Castle, William (1999). "Special features – theatrical trailer". House on Haunted Hill (DVD).
  9. ^ Pinkerton, Nick (August 25, 2010). "Emergo! Percepto! Illusion-o! The William Castle Circus Comes to Town". The Village Voice. Retrieved December 20, 2015.
  10. ^ Crook, Simon (May 1, 2009). "The Mutant Showman". Empire. Archived from the original on March 1, 2016. Retrieved April 26, 2013.
  11. ^ a b Crook, Simon (February 1, 2013). "Rosemary's Baby". Empire. Archived from the original on June 29, 2013.
  12. ^ "William Castle, 63, Movie Producer". New York Times. June 2, 1977. Retrieved September 25, 2007.
  13. ^ Jones, Malcolm (January 18, 2010). "The Mother of All Horror Films". Newsweek.[dead link]
  14. ^ Waters, John (2003). Crackpot: The Obsessions of John Waters. Simon and Schuster. p. 14. ISBN 1416591249.
  15. ^ Sheehan, Henry (January 16, 1995). "Gimme that old-fashioned horror, says 'Crypt' producer Bob Zemeckis". The Orange County Register. Archived from the original on February 22, 2016.
  16. ^ Spine Tingler! The William Castle Story at IMDb
  17. ^ Kempley, Rita (January 29, 1993). "Movies; 'Matinee': In the Glow of the Atomic Age". The Washington Post. Archived from the original on March 1, 2016.
  18. ^ "Matinee Introduced by Joe Dante". Wexner Center for the Arts. Retrieved April 27, 2013.
  19. ^ Godbout, Oscar ("O.A.G.") (May 15, 1954). "Movie Review: The Saracen Blade (1954) At the Palace". The New York Times. Retrieved November 4, 2015.

Bibliography

  • Castle, William, with introduction by John Waters (1976, republished 1992, republished 2010). Step Right Up! I'm Gonna Scare the Pants Off America: Memoirs of a B-Movie Mogul. New York, Putnam. ISBN 0-88687-657-5 (Pharos edition 1992). ISBN 978-0-578-06682-0 (William Castle Productions 2010).
  • Castle, William and Joseph, Robert, with introduction by Orson Welles (1945). Hero's Oak. New York, The Reader's Press.
  • Waters, John (1983). Crackpot: The Obsessions of John Waters. New York, Macmillan Publishing Company. Chapter 2, "Whatever Happened to Showmanship?", was originally published in American Film December 1983 in a slightly different form.
  • Castle, William (2011). "From the Grave: The Prayer". William Castle Productions. ISBN 0-615-50757-3.
  • Documentary. Spine Tingler! The William Castle Story (2007) Director: Jeffrey Schwarz
  • Robert Bloch. Once Around the Bloch: An Unauthorised Autobiography. NY: Tor Books, 1993. Chapter 35 deals with Bloch's experiences scripting Strait-Jacket for Castle.
Zdroj:https://en.wikipedia.org?pojem=William_Castle
>Text je dostupný pod licencí Creative Commons Uveďte autora – Zachovejte licenci, případně za dalších podmínek. Podrobnosti naleznete na stránce Podmínky užití.

čítajte viac o William_Castle


čítajte viac na tomto odkaze: William Castle



Hladanie1.

William Castle (disambiguation)
File:William Castle (with Bug).jpg
New York City
Los Angeles
File:House on Haunted Hill (1959) by William Castle.webm
Columbia Pictures
B-movie
Thriller (genre)
Film promotion
Rosemary's Baby (film)
Jewish
Stage name
Dracula (1924 play)
Bela Lugosi
Orson Welles
Stony Creek Puppet House
Citizen Kane
Ellen Schwanneke
Nazi Germany
Munich
Vandalism
Swastika
File:William-Castle-1946.jpg
Harry Cohn
Columbia Pictures
Music in My Heart
Fred F. Sears
Mel Ferrer
Henry Levin (film director)
Robert Gordon (director)
B-movie
The Chance of a Lifetime (1943 film)
The Whistler (radio series)
The Lady from Shanghai
Les Diaboliques (film)
Macabre (1958 film)
Lloyd's of London
House on Haunted Hill
Vincent Price
File:Percepto.jpg
The Tingler
The Tingler
Vincent Price
John Waters
13 Ghosts
Homicidal
Mr. Sardonicus
Drive-in
Zotz!
13 Frightened Girls
Strait-Jacket
Joan Crawford
I Saw What You Did
Bell Telephone Company
Bug (1975 film)
Ira Levin
Rosemary's Baby (novel)
Paramount Pictures
Robert Evans
Roman Polanski
Rosemary's Baby (film)
Mia Farrow
The Day of the Locust (film)
Forest Lawn Memorial Park (Glendale)
Glendale, California
Alfred Hitchcock
Psycho (1960 film)
Roger Corman
John Waters
FX (TV channel)
Feud (TV series)
Bette Davis
Joan Crawford
What Ever Happened to Baby Jane? (film)
Strait-Jacket
Jessica Lange
Scrim (material)
Decapitate
Silhouette
Robert Zemeckis
Dark Castle Entertainment
House on Haunted Hill (1999 film)
Thirteen Ghosts
Spine Tingler! The William Castle Story
Jeffrey Schwarz
AFI Fest
Matinee (1993 film)
John Goodman
Black Marketing
The Chance of a Lifetime (1943 film)
Klondike Kate (film)
The Whistler (1944)
She's a Soldier Too
When Strangers Marry
The Mark of the Whistler
Voice of the Whistler
Crime Doctor's Warning
Just Before Dawn (1946 film)
Mysterious Intruder
The Return of Rusty
Crime Doctor's Man Hunt
Crime Doctor's Gamble
Texas, Brooklyn and Heaven
The Gentleman from Nowhere
Johnny Stool Pigeon
Undertow (1949 film)
It's a Small World (1950 film)
The Fat Man (film)
Hollywood Story
Cave of Outlaws
Fort Ti
Serpent of the Nile (film)
Conquest of Cochise
Slaves of Babylon
Masterson of Kansas
Charge of the Lancers
The Battle of Rogue River
The Iron Glove
Jesse James vs. the Daltons
Drums of Tahiti (1954)
The Saracen Blade
The Law vs. Billy the Kid
The Americano (1955 film)
New Orleans Uncensored
The Gun That Won the West
Duel on the Mississippi
The Houston Story
Uranium Boom
Macabre (1958 film)
House on Haunted Hill
The Tingler
13 Ghosts
Homicidal
Mr. Sardonicus
Zotz!
13 Frightened Girls
The Old Dark House (1963 film)
Strait-Jacket
The Night Walker (film)
I Saw What You Did
Let's Kill Uncle
The Busy Body (film)
The Spirit Is Willing
Project X (1968 film)
Shanks (film)
The Lady from Shanghai
Macabre (1958 film)
House on Haunted Hill
The Tingler
13 Ghosts
Homicidal
Mr. Sardonicus
Zotz!
13 Frightened Girls
The Old Dark House (1963 film)
Strait-Jacket
The Night Walker (film)
I Saw What You Did
Let's Kill Uncle
The Busy Body (film)
The Spirit Is Willing
Project X (1968 film)
Rosemary's Baby (film)
Riot (1969 film)
Shanks (film)
Bug (1975 film)
North to the Klondike
Dillinger (1945 film)
Voice of the Whistler
The Lady From Shanghai
Bug (1975 film)
The Lady in Question
He Stayed for Breakfast
When Strangers Marry
Hollywood Story
The Tingler
13 Ghosts
Homicidal
Mr. Sardonicus
Zotz!
Let's Kill Uncle
The Spirit Is Willing
Rosemary's Baby (film)
Shanks (film)
Shampoo (film)
Bug (1975 film)
The Day of the Locust (film)
The Man Called X
Science Fiction Theatre
The Court of Last Resort
The Californians (TV series)
Man with a Camera
Target (U.S. TV series)
Meet McGraw
Ghost Story (TV series)
David J. Skal
ISBN (identifier)
Special:BookSources/978-0-571-19996-9
ISBN (identifier)
Special:BookSources/0-88687-657-5
Films of the Golden Age
John Waters (filmmaker)
The Village Voice
Empire (magazine)
New York Times
Newsweek
Wikipedia:Link rot
ISBN (identifier)
Special:BookSources/1416591249
The Orange County Register
IMDb (identifier)
The Washington Post
Wexner Center for the Arts
ISBN (identifier)
Special:BookSources/0-88687-657-5
ISBN (identifier)
Special:BookSources/978-0-578-06682-0
John Waters (filmmaker)
ISBN (identifier)
Special:BookSources/0-615-50757-3
Robert Bloch
Strait-Jacket
Category:William Castle
Portal:Biography
IMDb (identifier)
Internet Broadway Database
Q934087#P1220
Find a Grave
Template:William Castle
Template talk:William Castle
Special:EditPage/Template:William Castle
Black Marketing
The Chance of a Lifetime (1943 film)
Klondike Kate (film)
The Whistler (1944 film)
She's a Soldier Too
When Strangers Marry
The Mark of the Whistler
Crime Doctor's Warning
Voice of the Whistler
Just Before Dawn (1946 film)
Mysterious Intruder
The Return of Rusty
The Crime Doctor's Gamble
Texas, Brooklyn & Heaven
Crime Doctor's Man Hunt
The Gentleman from Nowhere
Johnny Stool Pigeon
Undertow (1949 film)
It's a Small World (1950 film)
The Fat Man (film)
Hollywood Story
Cave of Outlaws
Serpent of the Nile
Fort Ti
Conquest of Cochise
Slaves of Babylon
Charge of the Lancers
The Battle of Rogue River
Jesse James vs. the Daltons
The Iron Glove
Drums of Tahiti
The Saracen Blade (film)
The Law vs. Billy the Kid
Masterson of Kansas
The Americano (1955 film)
New Orleans Uncensored
The Gun That Won the West
Duel on the Mississippi
The Houston Story
Uranium Boom
Macabre (1958 film)
House on Haunted Hill
The Tingler
13 Ghosts
Homicidal
Mr. Sardonicus
Zotz!
13 Frightened Girls
The Old Dark House (1963 film)
Strait-Jacket
The Night Walker (film)
I Saw What You Did
Let's Kill Uncle
The Busy Body (film)
The Spirit Is Willing
Project X (1968 film)
Shanks (film)
Q934087#identifiers|class=noprint|Edit this at Wikidata
Q934087#identifiers|class=noprint|Edit this at Wikidata
Help:Authority control
Q934087#identifiers
William Castle
William Castle
Main Page
Wikipedia:Contents
Portal:Current events
Special:Random
Wikipedia:About
Wikipedia:Contact us
Special:FundraiserRedirector?utm source=donate&utm medium=sidebar&utm campaign=C13 en.wikipedia.org&uselang=en
Help:Contents
Help:Introduction
Wikipedia:Community portal
Special:RecentChanges
Wikipedia:File upload wizard
Main Page
Special:Search
Help:Introduction
Special:MyContributions
Special:MyTalk
William Castle
وليام كاسل
William Castle
ویلیام کسل
William Castle
William Castle (Regisseur)
William Castle
ویلیام کسل
Updating...x




Text je dostupný za podmienok Creative Commons Attribution/Share-Alike License 3.0 Unported; prípadne za ďalších podmienok.
Podrobnejšie informácie nájdete na stránke Podmienky použitia.