A | B | C | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9
Anna Christie | |
---|---|
Directed by | Jacques Feyder |
Written by | Walter Hasenclever Frances Marion |
Screenplay by | Frank Reicher |
Based on | Anna Christie 1921 play by Eugene O'Neill |
Starring | Greta Garbo Theo Shall Hans Junkermann Salka Viertel |
Cinematography | William H. Daniels |
Edited by | Finn Ulback |
Distributed by | Metro-Goldwyn-Mayer |
Release date |
|
Running time | 85 minutes |
Country | United States |
Language | German |
Anna Christie is a 1930 German-language film adapted from the 1921 Eugene O'Neill play of the same title and filmed following the release of the English-language original version of the same adaptation earlier the same year.[1] Both versions feature leading actress Greta Garbo. In the early years of sound films, Hollywood studios produced foreign-language versions of some of their films using the same sets and sometimes the same costumes, with native speakers of the language usually replacing some or all of the original cast. The German-language version of Anna Christie is one of the few that survives.
The film was produced by Metro-Goldwyn-Mayer at their Culver City, California studio in July and August 1930 (the English-language original had been filmed there in October and November 1929).[2] It premiered in Cologne, Germany on December 2, 1930.[3] Garbo is the only cast member appearing in both versions and looks noticeably different in the two. The German dialog was written by Walter Hasenclever and Frank Reicher, for the most part very closely following Frances Marion's original adaptation. The film was directed by Jacques Feyder using the same cinematographer, Garbo favorite William H. Daniels, but a different crew.[4]
Plot
Chris Christofferson (Hans Junkermann), the alcoholic skipper of a coal barge in New York, receives a letter from his estranged twenty-year-old daughter Anna "Christie" Christofferson (Greta Garbo). She tells him that she'll be leaving Minnesota to stay with him. Chris had left Anna 15 years ago to be raised by relatives who live on a farm in the countryside of St. Paul and has not seen her since.
Anna Christie arrives, an emotionally wounded woman with a dishonorable, hidden past, having worked as a prostitute for two years, after fleeing the farm where she had been greatly overworked and then raped. She moves to the barge to live with her father, who, one night, rescues Matt (Theo Shall) from the sea. Anna and Matt fall in love and she has the best days of her life. However, when Matt proposes marriage, she is reluctant, haunted by her past. Matt insists and compels Anna to tell him the truth.
Cast (in credits order)
- Greta Garbo as Anna Christie
- Theo Shall as Matt Burke
- Hans Junkermann as Chris Christofferson
- Salka Viertel as Marthy Owens
- Herman Bing as Larry (uncredited)
Home media
Though the English-language version of Anna Christie has been released numerous times worldwide on DVD, the German version is only available on a subtitled US DVD.[5] The latter was sourced from an inferior print; a much better print without subtitles exists.[6]
Notes
- ^ Vieira 2005, pp. 110, 117.
- ^ Vieira 2005, pp. 107–109, 117.
- ^ Vieira 2005, p. 118.
- ^ Paris 1994, p. 570.
- ^ "Multiple-Language Version Film Collectors' Guide". Brenton Film. July 21, 2015.
- ^ A brief clip from a superior print with no subtitles can be seen at 0:52:37 in the TCM Garbo documentary included in the 2005 Garbo centennial DVD box set.
References
- Vieira, Mark A. (2005). Greta Garbo: A Cinematic Legacy. New York: Harry A. Abrams. ISBN 978-0-8109-5897-5.
- Paris, Barry (1994). Garbo. Alfred A. Knopf. ISBN 0-8166-4182-X.
External links
>Text je dostupný pod licencí Creative Commons Uveďte autora – Zachovejte licenci, případně za dalších podmínek. Podrobnosti naleznete na stránce Podmínky užití.
Jacques Feyder
Walter Hasenclever
Frances Marion
Frank Reicher
Anna Christie
Eugene O'Neill
Greta Garbo
Theo Shall
Hans Junkermann (actor)
Salka Viertel
William Daniels (cinematographer)
Metro-Goldwyn-Mayer
German-language
Eugene O'Neill
Anna Christie
Anna Christie (1930 film)
Greta Garbo
Hollywood (film industry)
Multiple-language version
Metro-Goldwyn-Mayer
Culver City, California
Cologne
Walter Hasenclever
Frank Reicher
Frances Marion
Jacques Feyder
William Daniels (cinematographer)
Greta Garbo
Greta Garbo
Theo Shall
Hans Junkermann (actor)
Salka Viertel
Herman Bing
Turner Classic Movies
ISBN (identifier)
Special:BookSources/978-0-8109-5897-5
ISBN (identifier)
Special:BookSources/0-8166-4182-X
IMDb (identifier)
Q560006#P345
AllMovie
Template:Jacques Feyder
Template talk:Jacques Feyder
Special:EditPage/Template:Jacques Feyder
Jacques Feyder
L'Atlantide (1921 film)
Crainquebille
The Portrait (1923 film)
Faces of Children
Carmen (1926 film)
Thérèse Raquin (1928 film)
The New Gentlemen
The Kiss (1929 film)
Son of India (1931 film)
Daybreak (1931 film)
Le Grand Jeu (1934 film)
Pension Mimosas
Carnival in Flanders (film)
Knight Without Armour
People Who Travel (1938 French-language film)
La Loi du Nord
Template:Eugene O'Neill
Template talk:Eugene O'Neill
Special:EditPage/Template:Eugene O'Neill
Eugene O'Neill
In the Zone (play)
Beyond the Horizon (play)
The Emperor Jones
Anna Christie
Diff'rent
The Hairy Ape
All God's Chillun Got Wings (play)
Desire Under the Elms
Lazarus Laughed
The Great God Brown
Strange Interlude
Dynamo (play)
Mourning Becomes Electra
Ah, Wilderness!
More Stately Mansions
The Iceman Cometh
Hughie
Long Day's Journey into Night
A Touch of the Poet
A Moon for the Misbegotten
Anna Christie (1923 film)
Anna Christie (1930 English-language film)
New Girl in Town
The Emperor Jones (1933 film)
The Emperor Jones (opera)
The Emperor Jones (1953 TV play)
The Emperor Jones (1955 film)
The Emperor Jones (1960 TV play)
Mourning Becomes Electra (film)
Mourning Becomes Electra (opera)
Ah, Wilderness! (film)
Summer Holiday (1948 film)
Take Me Along
The Iceman Cometh (The Play of the Week)
The Iceman Cometh (1973 film)
Long Day's Journey into Night (1962 film)
Long Day's Journey into Night (1973 film)
Long Day's Journey into Night (1996 film)
Strange Interlude (film)
The Constant Woman
The Long Voyage Home
The Hairy Ape (film)
Desire Under the Elms (film)
James O'Neill (actor, born 1847)
Ella O'Neill
Eugene O'Neill Jr.
Agnes Boulton
Carlotta Monterey
Oona O'Neill
Eugene O'Neill National Historic Site
Eugene O'Neill Award
The Face of a Genius
Monte Cristo Cottage
Reds (film)
Anna Christie (1930 German-language film)
Anna Christie (1930 German-language film)
Main Page
Wikipedia:Contents
Portal:Current events
Special:Random
Wikipedia:About
Wikipedia:Contact us
Special:FundraiserRedirector?utm source=donate&utm medium=sidebar&utm campaign=C13 en.wikipedia.org&uselang=en
Help:Contents
Help:Introduction
Wikipedia:Community portal
Special:RecentChanges
Wikipedia:File upload wizard
Main Page
Special:Search
Help:Introduction
Special:MyContributions
Special:MyTalk
Anna Christie (pel·lícula de 1931)
Anna Christie (1930, deutsche Version)
Anna Christie (película de 1931)
Anna Christie (film, 1931)
Anna Christie (film 1930 Feyder)
Anna Christie (film van Jacques Feyder)
Anna Christie (1931)
Anna Christie (film 1931)
Anna Christie (film, njemačka verzija)
Anna Christie (1931)
Special:EntityPage/Q560006#sitelinks-wikipedia
Anna Christie (1930 German-language film)
Talk:Anna Christie (1930 German-language film)
Anna Christie (1930 German-language film)
Anna Christie (1930 German-language film)
Special:WhatLinksHere/Anna Christie (1930 German-language film)
Special:RecentChangesLinked/Anna Christie (1930 German-language film)
Wikipedia:File Upload Wizard
Special:SpecialPages
Special:EntityPage/Q560006
Anna Christie (1930 German-language film)
Anna Christie (1930 German-language film)
Main Page
Wikipedia:Contents
Portal:Current events
Special:Random
Wikipedia:About
Wikipedia:Contact us
Special:FundraiserRedirector?utm source=donate&utm medium=sidebar&utm campaign=C13 en.wikipedia.org&uselang=en
Help:Contents
Help:Introduction
Wikipedia:Community portal
Special:RecentChanges
Wikipedia:File upload wizard
Main Page
Special:Search
Help:Introduction
Special:MyContributions
Special:MyTalk
Anna Christie (pel·lícula de 1931)
Anna Christie (1930, deutsche Version)
Anna Christie (película de 1931)
Anna Christie (film, 1931)
Anna Christie (film 1930 Feyder)
Anna Christie (film van Jacques Feyder)
Anna Christie (1931)
Anna Christie (film 1931)
Anna Christie (film, njemačka verzija)
Anna Christie (1931)
Special:EntityPage/Q560006#sitelinks-wikipedia
Anna Christie (1930 German-language film)
Talk:Anna Christie (1930 German-language film)
Anna Christie (1930 German-language film)
Anna Christie (1930 German-language film)
Special:WhatLinksHere/Anna Christie (1930 German-language film)
Special:RecentChangesLinked/Anna Christie (1930 German-language film)
Wikipedia:File Upload Wizard
Special:SpecialPages
Special:EntityPage/Q560006
Anna Christie (1930 German-language film)
Anna Christie (1930 German-language film)
Main Page
Wikipedia:Contents
Portal:Current events
Special:Random
Wikipedia:About
Wikipedia:Contact us
Special:FundraiserRedirector?utm source=donate&utm medium=sidebar&utm campaign=C13 en.wikipedia.org&uselang=en
Help:Contents
Help:Introduction
Wikipedia:Community portal
Special:RecentChanges
Wikipedia:File upload wizard
Main Page
Special:Search
Help:Introduction
Special:MyContributions
Special:MyTalk
Anna Christie (pel·lícula de 1931)
Anna Christie (1930, deutsche Version)
Anna Christie (película de 1931)
Anna Christie (film, 1931)
Anna Christie (film 1930 Feyder)
Anna Christie (film van Jacques Feyder)
Anna Christie (1931)
Anna Christie (film 1931)
Anna Christie (film, njemačka verzija)
Anna Christie (1931)
Special:EntityPage/Q560006#sitelinks-wikipedia
Anna Christie (1930 German-language film)
Talk:Anna Christie (1930 German-language film)
Anna Christie (1930 German-language film)
Anna Christie (1930 German-language film)
Special:WhatLinksHere/Anna Christie (1930 German-language film)
Special:RecentChangesLinked/Anna Christie (1930 German-language film)
Wikipedia:File Upload Wizard
Special:SpecialPages
Special:EntityPage/Q560006
Updating...x
Text je dostupný za podmienok Creative
Commons Attribution/Share-Alike License 3.0 Unported; prípadne za ďalších
podmienok.
Podrobnejšie informácie nájdete na stránke Podmienky
použitia.