A | B | C | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9
![]() "Christ lag in Todes Banden", tenor part | |
Editor | Johann Walter |
---|---|
Author | Martin Luther and others |
Language | German |
Genre | Hymnal for choir |
Published | 1524 |
Eyn geystlich Gesangk Buchleyn ("A spiritual song booklet"), was the first German hymnal harmonised for choir, published in Wittenberg in 1524 by Johann Walter who collaborated with Martin Luther. It contains 32 sacred songs, including 24 by Luther, in settings by Walter for three to five parts with the melody in the tenor. Luther wrote a preface for the part books. The collection has been called the root of all Protestant song music.
History
Martin Luther used hymns in German to affirm his ideas of reformation and to have the congregation actively take part in church services.[1] Eyn geystlich Gesangk Buchleyn was the third German hymnal, after the "Achtliederbuch", published in Nürnberg by Jobst Gutnecht, and the "Erfurt Enchiridion", published in Erfurt, both also dating from 1524. Eyn geystlich Gesangk Buchleyn was published in Wittenberg and is often referred to as the first Wittenberg hymnal.[2] It came with a foreword by Martin Luther:
... auf daß dadurch Gottes Wort und christliche Lehre auf allerlei Weise getrieben und geübt werden. Demnach habe ich auch samt etlichen andern zum guten Anfang und Ursach zu geben denen, die es besser vermögen, etliche geistliche Lieder zusammenbracht, das heilige Evangelion, so itzt von Gottes Gnaden wieder aufgangen ist, zu treiben und in Schwang zu bringen ... Auch daß ich nicht der Meinung bin, daß durchs Evangelion sollten alle Künste zu Boden geschlagen werden, sondern ich wollt alle Künste, sonderlich die musica, gerne sehen im Dienst des, der sie geben und geschaffen hat.[3]
That it is good, and pleasing to God, for us to sing spiritual songs is, I think, a truth whereof no Christian can be ignorant. Accordingly, to make a good beginning and to encourage others who can do it better, I have myself, with some others, put together a few hymns, in order to bring into full play the blessed Gospel, which by God’s grace hath again risen. These songs have been set in four parts, for no other reason than because I wished to provide our young people (who both will and ought to be instructed in music and other sciences) with something by which they might rid themselves of amorous and carnal songs, and so apply themselves to what is good with pleasure, as becometh the young.[4]
The collection was the first German collection of hymns for choir and was published in Wittenberg in 1524 by Johann Walter, who collaborated with Luther.[5][1] The hymnal comprised originally 32 songs, 24 of which were written by Luther,[6][7] including "Gelobet seist du, Jesu Christ" and "Mit Fried und Freud ich fahr dahin". The settings are for three, four, and five parts (SATTB), with the melody in the tenor.[2] Nine of the songs are psalms paraphrased in metric stanzas, such as "Aus tiefer Not schrei ich zu dir", a paraphrase of Psalm 130.[8] The order of the songs does not seem to follow a plan, but groupings are apparent, such as Latin songs being placed at the end, preceded by five songs about the topics of the creed and the Trinity:
- Gott, der Vater, wohn uns bei (Luther)
- Wir glauben all an einen Gott (Luther)
- Es ist das Heil uns kommen her (Speratus)
- Hilf Gott, wie ist der Menschen Not (Speratus)
- In Gott gelaub ich, das er hat (Speratus)[9]
Four of the songs had been part of the Achtliederbuch, the first Lutheran hymnal.
Walter continued to revise and enlarge the 1524 "Wittenberg hymnal", adding more songs, and it was reprinted in 1529, 1531, 1533, 1535, and 1543.[2][10][11] This culminated in an edition titled Geystliche Lieder, prefaced by Luther and published by Valentin Babst in Leipzig in 1545 shortly before Luther's death.[10][12][13]
Contemporaneous editions of hymnals for lay people followed the organization of Luther's choral "Wittenberg hymnal" rather closely. For example, the Wittenberg Enchiridion of 1526 (full title Enchyridion of Spiritual Songs and Psalms for the Laity, Improved with Many More than Previously).[2] contained ten more songs, with seven of them placed at the end and two others following a song with the same melody. This edition was copied in hymnals in Zurich in 1528 and in Leipzig in 1530.[2] Eyn geystlich Gesangk Buchleyn has been called the root of all Protestant song music ("Grundstock aller evangelischer Liedmusik").[11]
Editions
- Walter, Johann / Kade, Otto: Wittembergisch Geistlich Gesangbuch, von 1524; zu drei, vier und fünf Stimmen, Neue Partitur-Ausgabe nebst Klavierauszug / von Otto Kade, Berlin, 1878 (Digitalisat)
See also
Lutheran
Anabaptist
Anglican
Presbyterian
Reformed
References
- ^ a b Schiltz, Katelijne (2011). "Middle Ages and Renaissance / Music in German-speaking territories" (in German). Goethe Institut. Retrieved 21 April 2015.
- ^ a b c d e Herl, Joseph (2004). Worship Wars in Early Lutheranism : Choir, Congregation, and Three Centuries of Conflict. Oxford University Press. pp. 100–103. ISBN 9780195348309.
- ^ Stroeve, Barbara (2005). "Gesungene Aufklärung / Untersuchungen zu nordwestdeutschen Gesangbuchreformen im späten 18. Jahrhundert" (PDF) (in German). University of Oldenburg. Retrieved 21 April 2015.
- ^ Kohlschmidt, Werner; Mohr, Wolfgang, eds. (2001). Reallexikon der deutschen Literaturgeschichte (in German). Walter de Gruyter. p. 397. ISBN 9783110879568.
- ^ "Geystliches Gesangk-Buchleyn". Encyclopædia Britannica. Retrieved 21 April 2015.
- ^ "Martin Luther". hymnary.org. Retrieved 21 April 2015.
- ^ Roelcke, Eckhard (1 December 1995). "Die Musik im Lauf der Zeit / Rückblick auf die abendländische Tonkunst". Der Spiegel (in German). Retrieved 21 April 2015.
- ^ Glover, Raymond F. (1990). The Hymnal 1982 Companion, Band 1. Church Publishing, Inc. pp. 321–323. ISBN 9780898691436.
- ^ Leaver, Robin (2007). Luther's Liturgical Music. Wm. B. Eerdmans Publishing. pp. 124–103. ISBN 9780802832214.
- ^ a b Glover, Raymond F. (1990). The Hymnal 1982 Companion. ISBN 9780898691436.
- ^ a b Vogts, Kevin (2011). Martin Luther / Renaissance Man. Holy Cross Evangelical Lutheran Church. pp. 1–2. ISBN 9783110879568.
- ^ "LUTHER, Martin (1483-1546). Geystliche Lieder. -Psalmen und Geistliche Lieder. Leipzig: Valentin Babst, 1545". www.christies.com. Retrieved 9 April 2016.
- ^ Glover, Raymond F. (1 January 1990). The Hymnal 1982 Companion. Church Publishing, Inc. ISBN 9780898691436.
External links
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png)
- Geystliche gesangk-Buchleyn: Scores at the International Music Score Library Project
- Walter, Johann ¬: Geystliche gesangk Buchleyn stimmbuecher.digitale-sammlungen.de
- Luther’s Preface to the Wittenberg Hymnal gnesiolutheran.com
- Geystliche gesangk Buchleyn WorldCat
>Text je dostupný pod licencí Creative Commons Uveďte autora – Zachovejte licenci, případně za dalších podmínek. Podrobnosti naleznete na stránce Podmínky užití.
Christ lag in Todes Banden
Johann Walter
Martin Luther
Hymnal
Hymnal
Wittenberg
Johann Walter
Martin Luther
Martin Luther
List of hymns by Martin Luther
Protestant Reformation
First Lutheran hymnal
Erfurt Enchiridion
Wittenberg
Martin Luther
Wittenberg
Johann Walter
Gelobet seist du, Jesu Christ
Mit Fried und Freud ich fahr dahin
SATB
Tenor
Aus tiefer Not schrei ich zu dir
Wir glauben all an einen Gott
Es ist das Heil uns kommen her
Otto Kade
Metrical psalter
First Lutheran hymnal
Erfurt Enchiridion
Swenske songer eller wisor 1536
Thomissøn's hymnal
Ausbund
Book of Common Prayer
Thomas Sternhold#Psalm translations
Book of Common Order
Hymnbooks of the Church of Scotland#Scottish Psalter (1564)
Souterliedekens
Genevan Psalter
Goethe Institut
Oxford University Press
ISBN (identifier)
Special:BookSources/9780195348309
University of Oldenburg
Walter de Gruyter
ISBN (identifier)
Special:BookSources/9783110879568
Der Spiegel
ISBN (identifier)
Special:BookSources/9780898691436
ISBN (identifier)
Special:BookSources/9780802832214
ISBN (identifier)
Special:BookSources/9780898691436
ISBN (identifier)
Special:BookSources/9783110879568
ISBN (identifier)
Special:BookSources/9780898691436
Category:Geystlich gesangk Buchleyn
Geystliche gesangk-Buchleyn (Walter, Johann)
International Music Score Library Project
WorldCat
Template:Martin Luther
Template talk:Martin Luther
Special:EditPage/Template:Martin Luther
Martin Luther
Martin Luther bibliography
Resources about Martin Luther
Ninety-five Theses
Sermon on Indulgences and Grace
To the Christian Nobility of the German Nation
On the Babylonian Captivity of the Church
On the Freedom of a Christian
Against Henry, King of the English
Luther Bible
The Adoration of the Sacrament
Formula missae
Against the Murderous, Thieving Hordes of Peasants
On the Bondage of the Will
The Sacrament of the Body and Blood of Christ—Against the Fanatics
Deutsche Messe
Confession Concerning Christ's Supper
On War Against the Turk
Luther's Small Catechism
Articles of Schwabach
Luther's Large Catechism
Smalcald Articles
On the Councils and the Church
On the Jews and Their Lies
Vom Schem Hamphoras
Table Talk (Luther)
Weimar edition of Martin Luther's works
List of hymns by Martin Luther
First Lutheran hymnal
Erfurt Enchiridion
A Mighty Fortress Is Our God
Christ unser Herr zum Jordan kam
Reformation
Lutheranism
Heidelberg Disputation
Leipzig Debate
Exsurge Domine
Diet of Worms
Decet Romanum Pontificem
Marburg Colloquy
Augsburg Confession
Luther's canon
Theology of Martin Luther
Theology of the Cross
Priesthood of all believers
Sola fide
Sola scriptura
Two kingdoms doctrine
Beerwolf
Law and Gospel#Martin Luther and Lutheran theologians
Luther's Marian theology
Eucharist in Lutheranism
Sacramental union
Words of Institution#Lutheran Churches
Martin Luther and antisemitism
Propaganda during the Reformation
Die Lügend von S. Johanne Chrysostomo
Katharina von Bora
Magdalena Luther
Paul Luther
Albert of Brandenburg
Bartholomaeus Arnoldi
Erasmus
Georg Rörer
Johann Cochlaeus
Johann Reuchlin#Influence on Luther
Johann von Staupitz
Justus Jonas
Karl von Miltitz
Andreas Karlstadt
Philip Melanchthon
Pope Leo X
Charles V, Holy Roman Emperor
Frederick III, Elector of Saxony
Albrecht VII. von Mansfeld
All Saints' Church, Wittenberg
Stadtkirche Wittenberg
Lutherhaus
Lutherstadt
Martin Luther's Birth House
Martin Luther's Death House
Melanchthonhaus (Wittenberg)
St. Augustine's Monastery (Erfurt)
Veste Coburg
Wartburg
List of films about Martin Luther
Martin Luther (1923 film)
Luther (1928 film)
Martin Luther (1953 film)
Luther (play)
Luther (1964 film)
Luther (1974 film)
Martin Luther, Heretic
Luther (2003 film)
Luther Monument
Luther Monument (Washington, D.C.)
Luther Monument (Worms)
Luther rose
Theologia Germanica
Template:Lutheran Divine Service
Template talk:Lutheran Divine Service
Special:EditPage/Template:Lutheran Divine Service
Divine Service (Lutheran)
Lutheranism
Trinitarian formula
Penitential Act
Confiteor#Usage in Lutheranism
Declaration of Grace
Asperges
Introit
Gloria Patri
Kyrie
Gloria in excelsis Deo
Dominus vobiscum
Oremus
Collect
Old Testament
Gradual
Psalms#The Psalms in Christian worship
Epistle
Alleluia
Tract (liturgy)
Lent
Gospel (liturgy)
Hymn of the day
Homily
Postil
Sermon
Nicene Creed
Athanasian Creed
Trinity Sunday
Offertory
General Intercessions
Eucharist in Lutheranism
Preface (liturgy)
Sursum corda
Sanctus
Hosanna
Anaphora (liturgy)
Epiclesis
Words of Institution#Lutheran Churches
Memorial Acclamation
Lord's Prayer
Kiss of peace
Pax (liturgy)
Elevation (liturgy)
Lamb of God
Eucharist in Lutheranism#Manner of reception
Nunc dimittis
Postcommunion
Benedicamus Domino
Benediction
Dismissal (liturgy)
Ite, missa est
Acolyte
Bishop#Lutheranism
Cantor (Christianity)
Choir
Crucifer
Deacon#Lutheranism
Elder (Christianity)#Lutheranism
Priesthood of all believers
Lector
Pastor#Protestantism
Priest#Lutheran
Church usher
Altar#Protestant Churches
Altar bell
Altar crucifix
Altar rail
Kneeler
Piscina
Processional cross
Church tabernacle
Altar candle
Paschal candle
Sanctuary lamp
Votive candle
Ciborium (container)
Chalice#Christian
Cruet
Offertory#Collection of alms
Holy water
Incense
Religious use of incense#Christianity
Paten
Sacramental bread
Wafer
Sacramental wine
Thurible
Vestment
Alb
Chasuble
Dalmatic
Geneva gown
Humeral veil
Stole (vestment)
Surplice
Tunicle
Liturgical book#Lutheran
List of hymnals#Lutheran
Christian Worship: A Lutheran Hymnal
Christian Worship: Hymnal
Common Service Book
Evangelical Lutheran Hymn-Book
Evangelical Lutheran Hymnary
Evangelical Lutheran Worship
Lutheran Book of Worship
The Lutheran Hymnal
Lutheran Hymnal with Supplement
Lutheran Service Book
Lutheran Worship
ReClaim Hymnal
Service Book and Hymnal
Template:Lutheran hymnody
Template talk:Lutheran hymnody
Special:EditPage/Template:Lutheran hymnody
Lutheran hymn
List of hymnals#Lutheran
Christian Worship: A Lutheran Hymnal
Common Service Book
Evangelical Lutheran Hymn-Book
Evangelical Lutheran Hymnary
Evangelical Lutheran Worship
Lutheran Book of Worship
The Lutheran Hymnal
Lutheran Hymnal with Supplement
Lutheran Service Book
Lutheran Worship
ReClaim Hymnal
Service Book and Hymnal
First Lutheran hymnal
Erfurt Enchiridion
Praxis pietatis melica
Becker Psalter
Evangelisches Gesangbuch
Danish language
Den Danske Salmebog
Guldberg's hymnal
Kingo's hymnal
Thomissøn's hymnal
Faroese language
Finnish language
Siionin Virret
Virsikirja
Icelandic language
Passion Hymns
Norwegian language
Nokre salmar
Landstads kirkesalmebog
Psalmebog for Kirke og Hus
Landstads reviderte salmebok
Nynorsk salmebok
Salmer 1973
Norsk Salmebok (1985)
Updating...x
Text je dostupný za podmienok Creative
Commons Attribution/Share-Alike License 3.0 Unported; prípadne za ďalších
podmienok.
Podrobnejšie informácie nájdete na stránke Podmienky
použitia.